dex·tro
C2technical전문 용어에서 ‘오른쪽의’ 또는 ‘우회전성의’를 뜻하는 결합형
adjective형용사
- 1
오른쪽의, 우측의 — 오른쪽의, 오른쪽에 있는, 오른쪽 방향과 관련된C2〔medical〕
used in scientific words to mean right, on the right side, or relating to the right side
Dextrocardia is a condition in which the heart points to the right.
우심증은 심장이 오른쪽을 향하는 상태이다.
The term uses dextro- to refer to the right side of the body.
그 용어는 몸의 오른쪽을 가리키기 위해 dextro-를 쓴다.
- 2
우회전성의 — 편광면을 오른쪽으로 회전시키는, 우회전성의C2〔chemistry〕
used in chemistry and optics to mean rotating plane-polarized light to the right
In older chemical names, dextro- indicated rightward optical rotation.
옛 화학 명명법에서 dextro-는 오른쪽 방향의 광학 회전을 나타냈다.
The compound was described as dextro- because it rotated light to the right.
그 화합물은 빛을 오른쪽으로 회전시켜 dextro-로 설명되었다.
뉘앙스 · 쓰임
dextro-는 일상적인 right보다 훨씬 전문적이며, 주로 합성어 안에서만 쓰인다. 반대 개념은 levo-로, ‘왼쪽의’ 또는 ‘좌회전성의’를 뜻한다.
하이픈은 사전 표제어나 설명에서 붙지만, 실제 전문 용어에서는 dextrocardia, dextrorotatory처럼 붙여 쓰는 경우가 많다. 일반 대화에서는 dextro- 자체보다 right 또는 right-hand를 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- right-
- 일반적인 표현이며 전문 합성어에서는 dextro-가 더 학술적이다.
- dexter-
- 같은 라틴어 어근에서 온 드문 결합형이다.
- dextrorotatory
- 완전한 형용사로, 화학·광학에서 더 명확하게 쓰인다.
- right-rotating
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, dextro-보다 덜 전문적이다.
반의어
- levo-
- 편광면을 왼쪽으로 회전시키는 성질을 나타낸다.
- levorotatory
- ‘좌회전성의’라는 완전한 전문 형용사이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prefix+noun
- dextrocardia우심증
- dextro- form우회전성 형태
- dextro- isomer우회전성 이성질체
adj+noun
- dextrorotatory compound우회전성 화합물
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 dexter ‘오른쪽의, 능숙한’에서 온 결합형이다. 영어의 dexterous도 같은 어원에서 왔다.
dextro- = ‘오른쪽’을 뜻하는 결합형
💡 dexterous가 ‘손재주가 좋은’이라는 뜻인 것을 떠올리면, 역사적으로 오른손과 ‘능숙함’이 연결되었다는 점에서 dextro-의 ‘오른쪽’ 의미를 기억할 수 있다.