le·vo-
C2technical의학·화학 용어에서 ‘왼쪽의, 좌측의, 좌회전성의’를 뜻하는 결합형
adjective형용사
- 1
왼쪽의, 좌측의 — 전문 용어에서 ‘왼쪽의’, ‘좌측의’, ‘왼쪽으로 향한’이라는 뜻을 더하는 말C2〔medical〕
used in technical terms to mean left, left-sided, or directed toward the left
The doctor explained that levo- in the term meant left-sided.
의사는 그 용어에서 levo-가 좌측을 뜻한다고 설명했다.
Some anatomical terms use levo- to describe position on the left.
일부 해부학 용어는 왼쪽 위치를 나타내기 위해 levo-를 쓴다.
- 2
좌선성의, 좌회전성의 — 화학에서 평면편광을 왼쪽으로 회전시키는 성질이나 그런 형태를 나타내는 말C2〔chemistry〕
used in chemistry to indicate a levorotatory substance or form
The levo- form of the compound showed different biological activity.
그 화합물의 좌회전성 형태는 다른 생물학적 활성을 보였다.
In this name, levo- refers to the molecule's optical rotation.
이 명칭에서 levo-는 그 분자의 광학 회전을 가리킨다.
뉘앙스 · 쓰임
levo-는 일반적인 left보다 훨씬 전문적인 형태입니다. 의학·화학 용어 안에서 쓰이며, 반대말은 보통 dextro-입니다. 비슷한 sinistro-도 ‘왼쪽’을 뜻하지만 더 제한적이고 학술적인 용어에서 보입니다.
levo-는 접두사처럼 붙는 결합형이므로 보통 단독으로 문장 속 명사나 형용사처럼 쓰지 않습니다. 전문 용어에서는 하이픈 없이 붙여 쓰는 경우가 많지만, 사전 표제나 설명에서는 levo-처럼 하이픈을 붙여 표시합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- left-
- 일상적이고 넓게 쓰이는 표현이며, levo-보다 덜 전문적입니다.
- sinistro-
- 역시 ‘왼쪽’을 뜻하는 학술적 결합형이지만 사용 범위가 더 제한적입니다.
- levorotatory
- 완전한 형용사로, ‘평면편광을 왼쪽으로 회전시키는’이라는 뜻을 직접 나타냅니다.
반의어
- dextro-
- 화학 용어에서 우회전성 형태를 나타내는 결합형입니다.
- right-
- 일상적인 ‘오른쪽의’라는 뜻입니다.
- dextrorotatory
- 평면편광을 오른쪽으로 회전시키는 성질을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prefix+noun
- levo- form좌회전성 형태
- levo- isomer좌회전성 이성질체
- levo- compound좌회전성 화합물
- levo- prefixlevo- 접두형
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 laevus ‘왼쪽의’에서 온 결합형입니다.
levo-: ‘왼쪽, 좌측, 좌회전성’을 뜻하는 결합형
💡 levo-의 l을 left의 l과 연결해 ‘왼쪽’을 떠올리면 쉽습니다.