di·ac·e·tate
C2technical두 개의 아세테이트기를 가진 화합물 또는 셀룰로스 다이아세테이트
noun명사
- 1
다이아세테이트, 디아세테이트 — 한 분자 안에 두 개의 아세테이트기 또는 아세틸화된 부분을 가진 화합물C2〔chemistry〕
a chemical compound, salt, or ester containing two acetate groups in each molecule
Ethylene glycol diacetate is used as a solvent in some coatings.
에틸렌글리콜 다이아세테이트는 일부 코팅제에서 용매로 쓰인다.
The researchers compared several diacetates for thermal stability.
연구자들은 여러 다이아세테이트의 열 안정성을 비교했다.
- 2
셀룰로스 다이아세테이트, 다이아세테이트 섬유 — 셀룰로스를 아세틸화해 만든 셀룰로스 다이아세테이트, 또는 그것으로 만든 섬유·필름 재료C2〔materials science〕
cellulose diacetate, especially as a material used to make fibres, films, membranes, or plastics
The membrane was made from cellulose diacetate.
그 막은 셀룰로스 다이아세테이트로 만들어졌다.
Diacetate fibres are less common today than many synthetic fibres.
다이아세테이트 섬유는 오늘날 많은 합성 섬유보다 덜 흔하다.
뉘앙스 · 쓰임
acetate는 아세테이트 일반을 넓게 가리키지만, diacetate는 ‘두 개의’ 아세테이트기 또는 셀룰로스가 비교적 낮은 정도로 아세틸화된 형태를 더 구체적으로 말한다. triacetate는 보통 세 개에 가까운 아세틸기를 가진 셀룰로스 아세테이트를 가리켜 diacetate와 구별된다.
전문 문맥에서는 한국어로 ‘다이아세테이트’라고 음역하거나, 필요하면 ‘이아세트산 에스터’, ‘두 개의 아세테이트기를 가진 화합물’, ‘셀룰로스 다이아세테이트’처럼 풀어 쓴다. 의류·섬유 문맥에서는 단순히 acetate와 구별되는 특정 섬유 재료를 뜻할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- diacetate ester
- 에스터인 경우를 더 구체적으로 가리키는 표현이다.
- cellulose diacetate
- 재료의 정확한 화학적 이름을 쓰는 더 명확한 표현이다.
- acetate
- 섬유 문맥에서는 비슷하게 쓰일 수 있지만, 더 넓고 덜 구체적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cellulose diacetate셀룰로스 다이아세테이트
- diacetate fibre다이아세테이트 섬유
- diacetate film다이아세테이트 필름
- diacetate membrane다이아세테이트 막
- ethylene glycol diacetate에틸렌글리콜 다이아세테이트
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin-derived English]di-는 ‘둘’을 뜻하는 그리스어계 접두사에서 왔고, acetate는 ‘식초’를 뜻하는 라틴어 acetum에서 발전한 acetic acid 관련 용어에서 왔다.
di- ‘둘’ + acetate ‘아세테이트, 아세트산염/에스터’
💡 di-를 ‘두 개’로 기억하면, diacetate는 ‘아세테이트가 두 개 있는 것’으로 연결해 외울 수 있다.