di·a·log·ic
C1technical대화 형식이나 여러 목소리의 상호작용과 관련된
adjective형용사
- 1
대화의, 문답식의 — 대화나 대화 형식과 관련된; 서로 질문하고 응답하는 방식의C1〔education〕
relating to dialogue, or using the form of dialogue and exchange
The course uses a dialogic approach, with students questioning the teacher throughout.
그 강좌는 학생들이 내내 교사에게 질문하는 대화식 접근법을 사용한다.
Her dialogic teaching style encourages children to explain their ideas.
그녀의 대화식 교수 방식은 아이들이 자기 생각을 설명하도록 장려한다.
- 2
대화적, 다성적 — 문학·언어 이론에서, 여러 목소리나 관점이 서로 상호작용하는C2〔literary studies/linguistics〕
in literary or linguistic theory, involving interaction among multiple voices, perspectives, or social languages
Bakhtin described the novel as dialogic, full of competing social voices.
바흐친은 소설을 경쟁하는 사회적 목소리로 가득한 대화적 장르로 설명했다.
The essay reads the poem as a dialogic exchange between self and society.
그 논문은 그 시를 자아와 사회 사이의 대화적 교환으로 읽는다.
뉘앙스 · 쓰임
dialogic은 단순히 ‘대화체의’라는 뜻을 넘어서, 서로 다른 목소리나 관점이 상호작용한다는 학술적 뉘앙스가 강합니다. conversational은 더 일상적인 ‘대화체의, 편안한 말투의’라는 뜻이고, interactive는 사람이나 시스템이 ‘상호작용하는’ 기능적 의미가 더 강합니다. dialogical은 dialogic과 거의 같은 뜻이지만, dialogic이 문학·교육 이론에서 더 자주 보이는 경우가 많습니다.
주로 학술적·전문적 글에서 쓰이는 단어입니다. 일상적인 ‘대화형 수업’이나 ‘상호작용식 프로그램’을 말할 때는 dialogic보다 interactive, conversational, discussion-based 등이 더 자연스러울 수 있습니다. 바흐친 이론과 관련해서는 한국어로 흔히 ‘대화적’이라고 번역됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dialogical
- dialogic과 매우 가깝지만, 문헌이나 학파에 따라 선호가 달라질 수 있습니다.
- conversational
- 더 일상적이며 말투나 문체가 대화처럼 자연스럽다는 뜻에 가깝습니다.
- interactive
- 대화 자체보다 서로 작용하고 반응하는 기능적 측면을 더 강조합니다.
- polyphonic
- 문학 이론에서 여러 목소리가 공존한다는 점을 강조하며, 특히 바흐친의 소설 이론과 관련됩니다.
- heteroglossic
- 여러 사회적 언어와 담론의 공존을 강조하는 더 전문적인 용어입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dialogic approach대화식 접근법; 대화적 접근
- dialogic teaching대화식 교수법
- dialogic pedagogy대화적 교육학; 대화식 교수학
- dialogic exchange대화적 교환
- dialogic interaction대화적 상호작용
- dialogic process대화적 과정
어원 · 암기 팁
[English (ultimately Greek)]영어 dialogue에 형용사 접미사 -ic이 붙어 만들어진 말입니다. dialogue는 궁극적으로 그리스어 dialogos에서 왔으며, ‘대화, 말의 교환’이라는 뜻과 관련됩니다.
dialogue(대화) + -ic(…의, …와 관련된)
💡 dialogue가 ‘대화’이므로 dialogic은 ‘대화와 관련된’, 특히 여러 목소리가 오가는 ‘대화적인’ 성격이라고 기억하면 좋습니다.