di·a·phrag·mat·ic
C2technical횡격막의, 횡격막과 관련된
adjective형용사
- 1
횡격막의, 횡격막 관련의 — 횡격막과 관련된; 횡격막의 움직임, 기능, 손상 또는 질환과 관련된C2〔medical〕
relating to the diaphragm, especially its movement, function, injury, or disease
The scan showed a small diaphragmatic hernia.
검사에서 작은 횡격막 탈장이 보였다.
Diaphragmatic breathing may reduce strain on the neck muscles.
횡격막 호흡은 목 근육의 부담을 줄일 수 있다.
유의어phrenic
뉘앙스 · 쓰임
diaphragm은 명사로 ‘횡격막’ 또는 ‘격막’을 뜻하고, diaphragmatic은 그와 관련된 상태·운동·질환을 설명하는 형용사입니다. phrenic도 ‘횡격막의’라는 뜻이 있지만 더 전문적이며, 특히 phrenic nerve처럼 횡격막 관련 신경·혈관 이름에 많이 쓰입니다.
전문 의학 용어에 가까우므로 일상 대화에서는 보통 “breathing from the belly”나 “using your diaphragm”처럼 풀어 말합니다. 한국어 번역은 보통 ‘횡격막의’가 자연스럽고, ‘횡경막’은 흔히 보이지만 표준 의학 용어로는 ‘횡격막’이 권장됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- phrenic
- 더 전문적인 의학 용어로, 특히 횡격막 관련 신경·혈관 이름에 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- diaphragmatic breathing횡격막 호흡
- diaphragmatic hernia횡격막 탈장
- diaphragmatic paralysis횡격막 마비
- diaphragmatic weakness횡격막 약화
- diaphragmatic injury횡격막 손상
- diaphragmatic contraction횡격막 수축
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 diaphragm은 그리스어 diaphragma ‘칸막이, 가로막’에서 라틴어를 거쳐 들어온 말이며, diaphragmatic은 여기에 형용사 어미가 붙은 형태입니다.
diaphragm(횡격막, 격막) + -atic(…와 관련된 형용사를 만드는 어미)
💡 diaphragm이 ‘횡격막’이므로 diaphragmatic은 ‘횡격막과 관련된’이라고 연결해 외우면 됩니다.