dic·er
B2음식을 깍둑썰기하는 도구; 드물게 주사위 놀이꾼; 생물학의 Dicer 효소
noun명사
- 1
깍둑썰기 도구, 다이서 — 채소, 과일, 고기 등을 작은 정육면체 모양으로 자르는 주방 도구나 기계B2〔cooking〕
a kitchen tool or machine used for cutting food into small cubes
Use a dicer to cut the onion into even cubes.
양파를 고른 정육면체 모양으로 자르려면 깍둑썰기 도구를 사용하세요.
The vegetable dicer saves time when making salsa.
채소 깍둑썰기 도구는 살사를 만들 때 시간을 절약해 준다.
- 2
다이서 효소, 다이서 — 이중가닥 RNA 등을 작은 조절 RNA 조각으로 자르는 분자생물학의 효소C2〔biology〕
an enzyme in molecular biology that cuts double-stranded RNA into small regulatory RNA fragments
Dicer cuts double-stranded RNA into small regulatory fragments.
Dicer 효소는 이중가닥 RNA를 작은 조절 조각으로 자른다.
Researchers measured Dicer levels in the tumor cells.
연구자들은 종양 세포에서 Dicer 수치를 측정했다.
- 3
주사위 놀이꾼, 주사위 도박꾼 — 주사위 놀이를 하는 사람, 특히 주사위 도박을 하는 사람C1〔gambling〕
a person who plays dice, especially as a form of gambling
The old story describes a dicer losing his last coin.
그 옛이야기는 주사위 도박꾼이 마지막 동전을 잃는 모습을 묘사한다.
In the tavern, dicers argued over a throw.
그 술집에서 주사위 놀이꾼들은 한 번의 던지기를 두고 다투었다.
유의어dice player, gambler
뉘앙스 · 쓰임
주방에서 dicer는 음식을 일정한 큐브 모양으로 자르는 도구라는 점이 중요합니다. chopper는 더 넓게 ‘다지는 도구’라는 뜻으로, 결과물이 꼭 정육면체일 필요는 없습니다. 주사위 놀이꾼의 뜻은 dice player나 gambler보다 훨씬 드물고 오래된 느낌이 납니다.
일상에서는 주로 제품명이나 요리 설명에서 vegetable dicer, onion dicer처럼 씁니다. ‘주사위 놀이꾼’ 뜻은 현대 회화에서는 드물어, 보통 dice player 또는 gambler라고 합니다. 과학 문맥의 Dicer는 전문 용어이며 대문자로 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- food chopper
- 더 넓은 말로, 잘게 다지는 도구를 가리키며 꼭 큐브 모양으로 자른다는 뜻은 아니다.
- vegetable cutter
- 채소를 자르는 도구 전반을 말하며, dicer보다 의미가 넓다.
- Dicer enzyme
- 과학 글에서 의미를 분명히 하기 위해 쓰는 표현이다.
- endoribonuclease Dicer
- 더 전문적인 생화학 명칭이다.
- dice player
- 현대 영어에서 더 흔하고 중립적인 표현이다.
- gambler
- 도박꾼 전반을 뜻해, 주사위에 한정되지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- vegetable dicer채소 깍둑썰기 도구
- onion dicer양파 깍둑썰기 도구
- Dicer enzymeDicer 효소
- Dicer expressionDicer 발현
verb+noun
- use a dicer깍둑썰기 도구를 사용하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 dice에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. 따라서 기본적으로 ‘주사위를 하는 사람’ 또는 ‘깍둑썰기하는 도구’라는 뜻이 됩니다.
dice(주사위; 깍둑썰기하다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 dice는 ‘주사위’이기도 하고 요리에서 ‘깍둑썰기하다’라는 동사이기도 합니다. 그래서 dicer를 ‘dice 모양으로 잘라 주는 것’으로 기억하면 주방 도구의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.