di·chro·mat·ic
C1technical두 가지 색의, 또는 두 가지 색만 구별하는
adjective형용사
- 1
이색의, 두 가지 색의 — 두 가지 색으로 이루어진; 두 가지 색을 보이는C1〔art and design〕
made up of, using, or showing two colours
The poster used a bold dichromatic design in red and black.
그 포스터는 빨간색과 검은색의 강렬한 이색 디자인을 사용했다.
The butterfly's wings look dichromatic under bright sunlight.
그 나비의 날개는 밝은 햇빛 아래에서 두 가지 색으로 보인다.
- 2
이색 색각의, 이색성의 — 두 종류의 색 수용체에 의존하는 색각의; 이색 색각의C2〔biology〕
relating to colour vision that depends on two types of colour receptors
Many mammals have dichromatic vision and cannot distinguish some reds from greens.
많은 포유류는 이색 색각을 가지고 있어 일부 빨간색과 초록색을 구별하지 못한다.
The study compared dichromatic and trichromatic responses to the same image.
그 연구는 같은 이미지에 대한 이색 색각 반응과 삼색 색각 반응을 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
dichromatic은 단순히 ‘두 가지 색’이라는 점을 강조하는 비교적 전문적인 말입니다. bicolored나 two-tone은 더 일상적이며 디자인이나 패션에서 자주 쓰입니다. monochromatic은 한 가지 색 계열, polychromatic은 여러 가지 색을 뜻합니다.
영국식 표기에서는 colour, 미국식에서는 color를 씁니다. 사람의 색각을 말할 때 dichromatic vision은 보통 두 종류의 원추세포에 의존하는 색각을 뜻하며, 일상적으로는 색각 이상과 관련해 쓰일 수 있으므로 사람을 묘사할 때는 문맥을 분명히 하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bicolored
- 두 가지 색을 가졌다는 뜻의 더 일상적인 표현입니다.
- two-tone
- 특히 패션, 자동차, 디자인에서 두 색조가 조합된 느낌을 말할 때 자연스럽습니다.
- dichromatous
- 의학·생물학 문맥에서 쓰이는 더 전문적인 동의어입니다.
반의어
- monochromatic
- 색각 맥락에서는 한 종류의 색 수용체와 관련된 상태를 말할 수 있습니다.
- polychromatic
- 여러 가지 색으로 이루어진다는 뜻으로, 더 다채로운 느낌입니다.
- trichromatic
- 세 종류의 색 수용체에 의존하는 색각을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dichromatic design두 가지 색으로 된 디자인
- dichromatic pattern두 가지 색의 무늬
- dichromatic vision이색 색각
- dichromatic animal이색 색각을 가진 동물
- dichromatic colour scheme두 가지 색 배색
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘둘’을 뜻하는 di-와 ‘색’을 뜻하는 chrōma 계열의 말이 결합해, ‘두 가지 색과 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
di- ‘둘’ + chromat- ‘색’ + -ic ‘~의 성질을 가진’
💡 di-는 ‘둘’, chromatic은 ‘색의’라고 기억하면 dichromatic = ‘두 색의’로 쉽게 연결됩니다.