LC·Dict

di·gest·er

C1technical
US/daɪˈdʒestər/UK/daɪˈdʒestə/드물게 쓰임

주로 유기물이나 물질을 분해·처리하는 소화조·분해조를 뜻하는 기술 용어

noun명사

  1. 1

    소화조, 분해조유기성 폐기물, 하수 슬러지, 분뇨 등을 미생물 작용으로 분해하는 탱크나 장치C1environmental engineering

    a tank or vessel in which organic waste is broken down by microorganisms, often to treat waste or produce biogas

    • The farm uses an anaerobic digester to turn manure into biogas.

      그 농장은 분뇨를 바이오가스로 바꾸기 위해 혐기성 소화조를 사용한다.

    • Sludge stays in the digester until bacteria break it down.

      슬러지는 박테리아가 분해할 때까지 소화조 안에 머문다.

  2. 2

    분해기, 처리기열, 압력, 화학약품 등을 이용해 물질을 분해하거나 처리하는 산업용·실험용 용기나 장치C2technical

    an industrial or laboratory vessel used to break down or process substances by heat, pressure, chemicals, or similar means

    • A pressure digester breaks tough plant fibers into a softer pulp.

      압력 분해조는 질긴 식물 섬유를 더 부드러운 펄프로 분해한다.

    • Technicians cleaned the chemical digester after the extraction process.

      기술자들은 추출 과정이 끝난 뒤 화학 분해조를 청소했다.

  3. 3

    소화자음식을 소화하는 사람이나 동물, 특히 소화 능력이 어떤 방식으로 묘사되는 사람이나 동물C2general

    a person or animal that digests food, especially when described as digesting well or badly

    • Some animals are efficient digesters of rough plants.

      일부 동물은 거친 식물을 효율적으로 소화한다.

    • He joked that he was a slow digester after the heavy meal.

      그는 무거운 식사 뒤 자신이 소화가 느린 사람이라고 농담했다.

  4. 4

    요약자, 정리자긴 글이나 정보를 요약하고 체계적으로 정리하는 사람C2publishing

    a person who summarizes, condenses, or systematically arranges information

    • The committee needed a digester to condense hundreds of pages into a brief report.

      위원회는 수백 쪽의 내용을 짧은 보고서로 압축할 요약자가 필요했다.

    • As a legal digester, she organized recent cases by subject.

      법률 요약 편집자로서 그녀는 최근 판례를 주제별로 정리했다.

뉘앙스 · 쓰임

digester는 보통 ‘위장’이나 ‘소화기관’ 자체를 뜻하는 stomach나 digestive system과 다릅니다. 또한 ‘소화를 돕는 약’인 digestive aid 또는 digestant와도 다르며, 기술 분야에서는 ‘소화조, 분해조, 반응조’에 가깝습니다.

한국어로 ‘소화기’라고만 옮기면 fire extinguisher 또는 digestive organ과 혼동될 수 있으므로, 기술 문맥에서는 보통 ‘소화조’, ‘혐기성 소화조’, ‘분해조’라고 번역합니다. 사람에게 쓰는 의미는 드물며, ‘소화를 돕는 사람’이라는 뜻은 일반적이지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

digestion tank
digester보다 구조물인 ‘탱크’라는 점을 더 직접적으로 드러냅니다.
anaerobic reactor
산소 없는 조건에서 반응이 일어나는 장치라는 기술적 측면을 강조합니다.
bioreactor
미생물이나 세포를 이용한 반응 장치를 넓게 가리키는 말로, digester보다 범위가 넓습니다.
reactor
화학적·물리적 반응이 일어나는 장치를 넓게 가리키는 말입니다.
processing vessel
물질을 처리하는 용기라는 일반적 의미가 강하고, 분해 기능을 반드시 포함하지는 않습니다.
summarizer
정보를 짧게 요약하는 사람이라는 뜻이 더 일반적이고 현대적입니다.
compiler
자료를 모아 엮는 사람이라는 뜻으로, 반드시 요약한다는 의미는 아닙니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • anaerobic digester혐기성 소화조
  • chemical digester화학 분해조

noun+noun

  • sludge digester슬러지 소화조
  • biogas digester바이오가스 소화조
  • digester gas소화조 가스

verb+noun

  • operate a digester소화조를 운전하다

어원 · 암기 팁

[Latin]영어 digest에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. digest는 라틴어 digerere ‘나누어 배열하다, 소화하다’에서 발전했습니다.

digest(소화하다, 분해하다, 요약하다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)

💡 digest가 ‘소화하다/분해하다’이므로 digester는 ‘소화하거나 분해하는 장치’라고 기억하면 됩니다.