LC·Dict

di·la·tor

C2technical
US/daɪˈleɪtər/UK/daɪˈleɪtə/드물게 쓰임

몸의 관·구멍 등을 넓히는 의료 기구, 약물, 또는 근육을 가리키는 전문어

noun명사

  1. 1

    확장기몸의 구멍이나 관을 넓히는 데 쓰는 의료 기구; 확장기C2medical

    a medical instrument used to widen an opening, canal, or passage in the body

    • The doctor used a small dilator to widen the cervical opening.

      의사는 자궁경부 입구를 넓히기 위해 작은 확장기를 사용했다.

    • A urethral dilator may be used to treat a narrowed urethra.

      좁아진 요도를 치료하기 위해 요도 확장기가 사용될 수 있다.

  2. 2

    확장제혈관, 동공, 기도 등을 넓히는 약물이나 물질; 확장제C2medical

    a drug or substance that causes a body part such as a blood vessel, pupil, or airway to widen

    • The nurse put a pupil dilator in each eye before the examination.

      간호사는 검사 전에 양쪽 눈에 동공 확장제를 넣었다.

    • The drug acts as a dilator, helping the blood vessels relax.

      그 약은 확장제로 작용하여 혈관이 이완되도록 돕는다.

    유의어dilating agent

    반의어constrictor

  3. 3

    확장근몸의 일부나 구멍을 넓히는 근육; 확장근C2anatomy

    a muscle that widens an opening or part of the body

    • The dilator muscle of the iris makes the pupil larger in dim light.

      홍채의 확장근은 어두운 빛에서 동공을 더 크게 만든다.

    • Nerve damage can affect the dilator of the pupil.

      신경 손상은 동공의 확장근에 영향을 줄 수 있다.

    유의어dilator muscle

    반의어constrictor

뉘앙스 · 쓰임

“expander”는 일반적으로 무엇을 넓히거나 확장하는 물건을 두루 가리킬 수 있지만, “dilator”는 의학적·해부학적 맥락에서 몸의 관, 구멍, 혈관, 동공 등을 넓히는 것에 주로 쓰입니다. “vasodilator”는 혈관확장제처럼 혈관에 한정된 더 구체적인 말이고, “bronchodilator”는 기관지확장제를 뜻합니다.

병원, 약학, 해부학 문맥에서 쓰는 전문어입니다. 성기·요도·자궁경부 등 민감한 신체 부위와 관련된 의료 기구를 가리킬 수 있으므로, 일상 대화에서는 필요한 경우에만 중립적이고 전문적인 어조로 사용하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

medical expander
더 설명적인 표현으로, 특정 의학 기구 이름보다는 넓게 풀어 말하는 느낌이다.
bougie
특정한 형태의 가늘고 긴 확장 기구를 가리키는 더 전문적인 말이다.
dilating agent
약물이나 물질의 작용을 설명하는 더 풀어 쓴 표현이다.
dilator muscle
해부학에서 ‘확장하는 근육’이라는 점을 더 명확히 드러내는 표현이다.

반의어

constrictor
몸의 구멍이나 관을 넓히는 것이 아니라 좁히는 근육을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • cervical dilator자궁경부 확장기
  • urethral dilator요도 확장기
  • nasal dilator비강 확장기

noun+noun

  • pupil dilator동공 확장제

verb+noun

  • use a dilator확장기를 사용하다
  • insert a dilator확장기를 삽입하다

어원 · 암기 팁

[Latin]영어 “dilate”에 행위자·도구를 나타내는 접미사 “-or”가 붙은 말로, “dilate”는 ‘넓히다, 펼치다’를 뜻하는 라틴어 “dilatare”에서 왔다.

dilat(e)(넓히다, 확장하다) + -or(~하는 것·사람)

💡 “dilate”가 ‘확장하다’이므로 “dilator”는 ‘확장하게 하는 것’이라고 기억하면 쉽다.