di·men·sion·al·ly
C1technical치수나 물리적 차원, 또는 단위 차원과 관련하여
adverb부사
- 1
치수상으로, 크기상으로 — 길이, 너비, 높이, 크기 등 물리적 치수와 관련하여C1〔technical〕
with respect to physical dimensions, measurements, size, or extent
The replacement part must be dimensionally identical to the original.
교체 부품은 원래 부품과 치수가 완전히 같아야 한다.
The wood is treated to remain dimensionally stable in humid conditions.
그 목재는 습한 환경에서도 치수 안정성을 유지하도록 처리된다.
- 2
차원적으로, 차원상으로 — 물리량의 단위 차원이나 차원 분석의 관점에서C1〔physics〕
in terms of the dimensions of physical quantities or dimensional analysis
The equation is dimensionally consistent on both sides.
그 방정식은 양변의 단위 차원이 일관된다.
Acceleration is dimensionally length divided by time squared.
가속도는 차원적으로 길이를 시간의 제곱으로 나눈 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
dimensionally는 단순히 ‘크게/작게’라는 뜻이 아니라 치수나 차원이라는 기준에서 본다는 뜻입니다. spatially는 공간적 위치나 배열에 더 초점이 있고, geometrically는 기하학적 모양이나 구조에 더 초점이 있습니다.
비교적 전문적인 단어이므로 일반 대화에서는 in size, in terms of measurements처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. ‘부피적으로’라는 뜻으로만 이해하면 좁거나 부정확할 수 있으며, 보통 길이·너비·높이·치수 전반을 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spatially
- 공간상의 위치나 배열에 더 초점이 있다.
- geometrically
- 치수 자체보다 기하학적 형태나 구조에 더 초점이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- dimensionally accurate치수가 정확한
- dimensionally stable치수 안정성이 있는
- dimensionally consistent차원적으로 일관된
- dimensionally equivalent차원적으로 동등한
- dimensionally correct치수상 또는 차원상 올바른
어원 · 암기 팁
[Latin]dimensionally는 형용사 dimensional에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. dimensional은 dimension에서 왔고, dimension은 라틴어 dimensio ‘측정, 재기’에서 유래했습니다.
dimension(차원, 치수) + -al(형용사 접미사) + -ly(부사 접미사)
💡 dimension이 ‘치수·차원’이므로 dimensionally는 ‘치수/차원의 관점에서’라고 기억하면 좋습니다.