spa·tial·ly
B2formal공간·위치·배치와 관련된 방식으로
adverb부사
- 1
공간적으로 — 공간, 위치, 거리, 배열 또는 공간적 관계와 관련된 방식으로B2〔general〕
in a way that relates to space, position, distance, arrangement, or spatial relationships
The maps show how income is spatially distributed across the city.
그 지도들은 소득이 도시 전역에 공간적으로 어떻게 분포하는지 보여 준다.
Children learn to think spatially when they build with blocks.
아이들은 블록을 쌓으면서 공간적으로 사고하는 법을 배운다.
뉘앙스 · 쓰임
spatially는 단순히 “어디에”라는 뜻보다 사물들 사이의 위치, 거리, 배열, 공간적 관계를 더 강조합니다. geographically는 지리적 지역이나 지도상의 분포에 더 초점이 있고, positionally는 특정 위치나 자리 자체에 더 초점이 있습니다.
격식 있거나 학술적인 느낌이 있어 일상 대화에서는 보통 “in space”, “in terms of position”, “where things are”처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 한국어로는 문맥에 따라 “공간적으로”, “위치상”, “배치 면에서”, “공간 관계상”으로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- geographically
- 지도상 위치나 지역적 분포를 강조할 때 더 적절합니다.
- positionally
- 공간 전체의 관계보다 특정 위치나 자리의 관점에 더 초점이 있습니다.
- locationally
- 위치와 관련된다는 뜻이지만 더 드물고 전문적인 느낌이 강합니다.
반의어
- temporally
- 공간이 아니라 시간적 순서나 시간 관계와 관련됨을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+participle
- spatially distributed공간적으로 분포된
- spatially separated공간적으로 분리된
- spatially organized공간적으로 조직된; 공간적으로 배치된
adv+adjective
- spatially aware공간 인식 능력이 있는
- spatially close공간적으로 가까운
adv+adjective+noun
- spatially explicit model공간 정보를 명시적으로 반영한 모델
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 spatial에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. spatial은 ‘공간’을 뜻하는 Latin spatium에서 유래한 space와 관련이 있습니다.
spatial(공간의) + -ly(부사 접미사)
💡 space와 연결해 기억하면 쉽습니다. spatially는 ‘space와 관련된 방식으로’, 즉 ‘공간적으로’라는 뜻입니다.