di·min·u·en·do

점점 여리게, 점점 약하게 — 음악을 연주하거나 노래할 때 소리를 점점 여리게C2〔music〕

in a way that gradually becomes quieter

• The strings play diminuendo through the last four bars.

  현악기들은 마지막 네 마디 동안 점점 여리게 연주한다.

• Sing this phrase diminuendo, not suddenly softer.

  이 악구는 갑자기 작게 하지 말고 점점 여리게 불러라.

디미누엔도, 점점 여림표 — 음악에서 소리가 점차 약해지는 부분, 효과, 또는 그것을 지시하는 표시C2〔music〕

a gradual decrease in loudness in music, or a passage or mark showing this

• The final diminuendo makes the ending feel distant.

  마지막 디미누엔도는 결말이 멀어지는 듯한 느낌을 준다.

• Watch the diminuendo marked above the staff.

  보표 위에 표시된 점점 여리게 하라는 표시를 주의해서 보세요.

점점 여려지는, 점점 약해지는 — 소리가 점차 약해지는C2〔music〕

gradually becoming quieter

• A diminuendo passage follows the trumpet solo.

  트럼펫 독주 뒤에는 점점 여려지는 악절이 이어진다.

• The choir ended with a long diminuendo phrase.

  합창단은 긴 점점 여려지는 악구로 끝을 맺었다.

점감, 점차 감소 — 강도, 규모, 중요성 등이 점차 줄어드는 것C2〔general〕

a gradual decrease in force, intensity, or importance

• The speech ended in a quiet diminuendo of apologies.

  그 연설은 사과의 말들이 조용히 잦아들며 끝났다.

• After the scandal, his influence faded in a slow diminuendo.

  그 스캔들 이후 그의 영향력은 서서히 약해졌다.