din·ing
B1식사, 외식, 식사용의
noun명사
- 1
식사, 외식 — 식사를 하는 행위; 특히 식당이나 격식을 갖춘 자리에서의 식사 또는 외식B1〔general〕
the activity of eating a meal, especially in a restaurant or formal setting
The hotel offers outdoor dining in summer.
그 호텔은 여름에 야외 식사를 제공합니다.
Fine dining can be expensive in this city.
이 도시에서는 고급 외식이 비쌀 수 있습니다.
유의어eating, having a meal
반의어fasting
adjective형용사
- 1
식사용, 식사의 — 식사에 쓰이는; 식사를 하는 장소나 물건과 관련된A2〔general〕
used for or connected with eating meals
We bought a new dining table.
우리는 새 식탁을 샀습니다.
The dining area is next to the kitchen.
식사 공간은 부엌 옆에 있습니다.
유의어meal-related
뉘앙스 · 쓰임
“eating”은 단순히 ‘먹는 행위’를 넓게 말하는 일반적인 단어이고, “dining”은 좀 더 정돈된 식사나 식당에서의 식사 느낌이 납니다. “meal”은 음식 자체나 한 끼를 가리키는 명사이고, “dining”은 그 식사를 하는 활동이나 환경을 강조합니다.
일상 대화에서는 ‘먹다’는 뜻으로 eat을 더 자주 쓰며, dining은 호텔, 식당, 안내문, 광고, 격식 있는 표현에서 자주 보입니다. “fine dining”은 고급 레스토랑에서의 격식 있는 식사를 뜻합니다. “dining room”과 “dining table”은 매우 흔한 고정 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eating
- 가장 일반적인 말로, 격식이나 장소의 느낌이 거의 없습니다.
- having a meal
- 일상적인 표현으로, 단순히 한 끼를 먹는다는 뜻입니다.
- meal-related
- 의미를 설명하는 표현에 가깝고, 일상적인 고정 표현에서는 dining이 더 자연스럽습니다.
반의어
- fasting
- 음식을 먹지 않는 것, 즉 금식이나 단식을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dining room식당, 식사하는 방
- dining table식탁
- fine dining고급 외식, 고급 레스토랑 식사
- outdoor dining야외 식사
- casual dining편안한 분위기의 외식
- dining area식사 공간
- dining experience식사 경험
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 “dine”에 명사나 형용사를 만드는 “-ing”가 붙은 형태입니다. “dine”은 ‘식사하다’를 뜻하는 고대 프랑스어 계통의 말에서 왔습니다.
dine(식사하다) + -ing(행위·상태·용도를 나타내는 접미사)
💡 dining table은 ‘식사하는 테이블’, dining room은 ‘식사하는 방’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.