fast·ing
B2단식, 금식; 단식의
noun명사
- 1
단식, 금식 — 일정 시간 동안 의도적으로 음식을 먹지 않는 행위; 단식, 금식B2〔general〕
the practice of choosing not to eat food for a period of time
Fasting is an important part of Ramadan for many Muslims.
단식은 많은 이슬람교도에게 라마단의 중요한 부분이다.
The doctor said fasting was needed before the blood test.
의사는 혈액 검사 전에 금식이 필요하다고 말했다.
유의어abstinence, not eating
adjective형용사
- 1
금식의, 공복의 — 금식 상태에서 이루어지는; 금식과 관련된B2〔medical〕
done, measured, or existing when someone has not eaten for a period of time
Your fasting blood sugar level is higher than normal.
당신의 공복 혈당 수치가 정상보다 높습니다.
Patients must follow the fasting instructions before surgery.
환자들은 수술 전에 금식 지시를 따라야 합니다.
반의어non-fasting, fed
뉘앙스 · 쓰임
fasting은 비교적 중립적이고 일반적인 말로, 의도적으로 일정 시간 먹지 않는 것을 말합니다. starvation은 원하지 않게 굶주리는 심각한 상태를 뜻하므로 fasting과 다릅니다. dieting은 식단 조절 전반을 뜻하며 반드시 완전한 금식을 의미하지는 않습니다.
의료 맥락에서는 fasting blood sugar, fasting test처럼 ‘검사 전 금식 상태’를 가리키는 표현이 자주 쓰입니다. 종교적 맥락에서는 Ramadan fasting처럼 특정 기간이나 의식과 함께 쓰입니다. 건강 관련 글에서는 intermittent fasting이 ‘간헐적 단식’이라는 뜻으로 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- abstinence
- 음식뿐 아니라 술, 성행위 등 여러 가지를 삼가는 것을 포함할 수 있는 더 넓고 격식 있는 말입니다.
- not eating
- 일상적인 설명 표현으로, fasting보다 덜 공식적이고 의도성이나 목적이 덜 분명할 수 있습니다.
- pre-test
- 검사 전이라는 뜻일 뿐, 반드시 금식을 뜻하지는 않습니다.
- food-free
- 음식이 없는 상태를 설명하는 비공식적 표현으로, fasting보다 덜 표준적입니다.
반의어
- eating
- 음식을 먹는 일반적인 행위를 뜻합니다.
- feeding
- 사람이나 동물이 먹거나 먹이를 주는 행위를 뜻하며, fasting의 반대 상황을 나타낼 수 있습니다.
- non-fasting
- 검사나 측정이 금식 상태가 아닌 상태에서 이루어졌음을 뜻하는 의학적 표현입니다.
- fed
- 음식을 먹은 상태를 뜻하며, 의학·생물학 맥락에서 fasting state의 반대말로 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intermittent fasting간헐적 단식
- religious fasting종교적 단식
- fasting blood sugar공복 혈당
- fasting glucose공복 포도당
- fasting instructions금식 지시 사항
noun+prep+noun
- a period of fasting단식 기간
어원 · 암기 팁
[Old English]fasting은 동사 fast에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. fast는 고대 영어 fæstan에서 왔으며, ‘단식하다, 굳게 지키다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
fast(단식하다) + -ing(행위·상태를 나타내는 접미사)
💡 ‘아침 식사’ breakfast는 break a fast, 즉 ‘밤새 이어진 금식을 깨다’에서 온 말입니다. fasting은 그 fast 상태가 계속되는 것이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century