di·rec·tions
A2길 안내, 사용·작업 지시, 여러 방향이나 진로
noun명사
- 1
길 안내, 가는 길 — 목적지에 어떻게 가는지 알려 주는 길 안내A2〔general〕
information that tells you how to get to a place
Can you give me directions to the station?
역까지 가는 길을 알려 주실 수 있나요?
We got lost because the directions were wrong.
길 안내가 틀려서 우리는 길을 잃었다.
- 2
지시사항, 설명 — 무엇을 하거나 사용하는 방법을 알려 주는 지시사항 또는 설명A2〔general〕
instructions that tell you how to do something or how to use something
Read the directions before you take the medicine.
약을 먹기 전에 지시사항을 읽으세요.
The teacher gave clear directions for the test.
선생님은 시험에 대한 명확한 지시사항을 주셨다.
- 3
방향, 진로 — 어떤 일이나 생각이 나아갈 수 있는 여러 방향, 진로 또는 발전 방향B2〔general〕
possible ways in which something can develop, change, or move forward
The meeting explored new directions for the company.
그 회의는 회사의 새로운 발전 방향을 모색했다.
Her research opened up several interesting directions.
그녀의 연구는 몇 가지 흥미로운 방향을 열어 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
directions는 보통 구체적으로 ‘어떻게 가는지/어떻게 하는지’ 알려 주는 안내에 가깝습니다. instructions는 더 넓게 ‘지시·설명’ 전반을 뜻하고, guidance는 직접적인 단계별 지시보다는 조언이나 안내의 느낌이 강합니다. route는 ‘가는 길’ 자체를 뜻하며, directions는 그 길을 설명해 주는 말이나 정보입니다.
길을 물을 때는 보통 복수형으로 ask for directions, give someone directions라고 합니다. 설명서나 약 봉투에서는 follow the directions처럼 ‘지시사항을 따르다’라는 표현이 흔합니다. 단수 direction은 ‘방향’, ‘지휘’, ‘방침’ 등으로도 쓰이므로 directions와 항상 같은 뜻은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- route instructions
- 목적지까지 가는 방법을 단계적으로 알려 주는 말로 더 구체적입니다.
- guidance
- 길 안내에도 쓸 수 있지만, 조언이나 도움이라는 느낌이 더 넓습니다.
- instructions
- 가장 일반적인 동의어로, 사용법·절차·명령을 모두 포함할 수 있습니다.
- guidelines
- 반드시 그대로 따라야 하는 명령보다는 참고할 기준이라는 느낌이 있습니다.
- paths
- 선택할 수 있는 길이나 과정이라는 비유적 느낌이 강합니다.
- courses
- 일이 전개되는 방향이나 흐름을 다소 격식 있게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- ask for directions길을 묻다
- give someone directions누구에게 길이나 지시를 알려 주다
- follow the directions지시사항을 따르다
noun+prep+noun
- directions to the airport공항까지 가는 길 안내
noun+noun
- driving directions자동차 길 안내
adj+noun
- step-by-step directions단계별 지시사항
- clear directions명확한 지시사항
- new directions새로운 방향, 새로운 진로
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]direction은 라틴어 dirigere ‘곧게 하다, 이끌다, 지시하다’에서 온 말이 Old French를 거쳐 영어에 들어온 형태입니다. directions는 여기에 복수 어미 -s가 붙은 형태입니다.
direct ‘가리키다, 지시하다’ + -ion ‘명사형 접미사’ + -s ‘복수 어미’
💡 direct가 ‘가리키다’라는 뜻이므로, directions는 ‘어디로 가리키는 여러 안내’라고 기억하면 쉽습니다.