dis·col·our·a·tion
B2색이 변하거나 바래는 현상, 변색
noun명사
- 1
변색, 탈색 — 원래 색이 바뀌거나 바래는 현상 또는 그렇게 변색된 부분B2〔general〕
a change in the original colour of something, or an area where such a change has happened
Sunlight can cause discolouration of the fabric over time.
햇빛은 시간이 지나면서 천의 변색을 일으킬 수 있다.
The dentist noticed some brown discolouration on his teeth.
치과 의사는 그의 치아에 갈색 변색이 있는 것을 발견했다.
유의어discoloration, staining, fading
뉘앙스 · 쓰임
discolouration은 ‘색이 변한 상태’나 ‘변색 현상’을 비교적 중립적·설명적으로 말합니다. stain은 대개 액체나 더러움 때문에 생긴 ‘얼룩’에 가깝고, fading은 색이 ‘점점 바래는’ 것에 초점이 있습니다. bleaching은 색이 빠지거나 표백되는 현상을 더 구체적으로 가리킵니다.
영국식 영어에서는 discolouration을 쓰고, 미국식 영어에서는 discoloration이 일반적입니다. 의학 문맥에서 skin discolouration은 피부색이 정상과 다르게 변한 상태를 말하며, 원인을 단정하지 않는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- discoloration
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- staining
- 더러움, 액체, 화학물질 등으로 생긴 얼룩이나 착색을 더 강조합니다.
- fading
- 색이 점차 옅어지거나 바래는 과정에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- skin discolouration피부 변색
- tooth discolouration치아 변색
verb+noun
- cause discolouration변색을 일으키다
- prevent discolouration변색을 방지하다
adj+noun
- slight discolouration약간의 변색
- brown discolouration갈색 변색
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]discolouration은 동사 discolour에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다. colour는 고대 프랑스어 colour를 거쳐 라틴어 color에서 왔고, dis-는 ‘반대로, 제거하여’와 관련된 접두사입니다.
dis- ‘반대로/없애다’ + colour ‘색’ + -ation ‘행위·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 colour가 ‘색’이므로 discolouration은 ‘색이 제 색에서 벗어나는 상태’라고 기억하면 쉽습니다.