dis·mast·ed
C1technicalUS/dɪsˈmæstɪd/UK/dɪsˈmɑːstɪd/드물게 쓰임
돛대를 잃은, 마스트가 부러진
adjective형용사
- 1
돛대를 잃은, 마스트를 잃은 — 배나 요트가 마스트, 즉 돛대를 잃은C1〔nautical〕
having lost a mast, especially as a result of damage at sea
The dismasted yacht drifted toward the rocks.
돛대를 잃은 요트가 바위 쪽으로 표류했다.
After the storm, the crew called for help from the dismasted vessel.
폭풍이 지나간 뒤, 선원들은 마스트가 부러진 배에서 구조를 요청했다.
뉘앙스 · 쓰임
mastless는 단순히 ‘마스트가 없는’ 상태를 넓게 말할 수 있지만, dismasted는 원래 있던 마스트가 손상되어 없어졌다는 뉘앙스가 강합니다. damaged보다 의미가 더 구체적이며, 배의 돛대 손실을 직접 가리킵니다.
주로 요트, 범선, 선박 사고, 구조 요청, 해양 뉴스 등에서 쓰입니다. 일반적인 자동차나 건물의 ‘기둥이 부러진’ 상황에는 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mastless
- 마스트가 없다는 뜻으로 더 일반적이며, 반드시 손상으로 잃었다는 뜻은 아니다.
- disabled
- 배가 운항 불능이 된 상태를 넓게 말하며, 마스트 손실만을 특정하지는 않는다.
반의어
- masted
- 마스트가 달린 상태를 뜻하지만, 일상적으로 자주 쓰이는 단어는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dismasted yacht돛대를 잃은 요트
- a dismasted vessel마스트가 부러진 선박
verb+adjective
- left dismasted돛대가 부러진 상태로 남겨진
adv+adjective
- completely dismasted마스트를 완전히 잃은
어원 · 암기 팁
[English]동사 dismast에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. dismast는 ‘마스트를 제거하다/잃게 하다’라는 뜻입니다.
dis- ‘제거·분리’ + mast ‘마스트, 돛대’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 dis-를 ‘없어짐’으로 기억하면, dismasted는 ‘mast가 없어진 상태’로 떠올릴 수 있습니다.