dis·or·dered·ly
C2literary무질서하게, 어수선하게
adverb부사
- 1
질서 없이, 어수선하게, 혼란스럽게 — 질서 없이, 어수선하게, 혼란스럽게C2〔general〕
in a way that lacks order, neatness, or organization
The papers lay disorderedly across the desk.
서류들이 책상 위에 어수선하게 놓여 있었다.
After the storm, branches were scattered disorderedly along the road.
폭풍이 지나간 뒤 나뭇가지들이 길을 따라 무질서하게 흩어져 있었다.
유의어chaotically, messily, haphazardly
반의어orderly, neatly, systematically
뉘앙스 · 쓰임
chaotically는 혼란과 통제 불능의 느낌이 강하고, messily는 지저분함이나 깔끔하지 않음을 강조합니다. randomly는 의도나 규칙 없이 되는 것을 뜻하지만 반드시 지저분하다는 뜻은 아닙니다. disorderedly는 ‘질서나 배열이 흐트러진 방식’이라는 격식 있고 다소 문어적인 느낌이 있습니다.
현대 영어에서는 매우 드문 표현입니다. 자연스러운 일상 영어를 원하면 대부분의 경우 chaotically, messily, in disorder, in a disorderly way를 쓰는 편이 좋습니다. 사람의 행동을 말할 때는 disorderly가 형용사로 더 흔하며, 법적·공공질서 맥락에서는 disorderly conduct 같은 표현이 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chaotically
- 혼란스럽고 통제되지 않는 느낌이 더 강함
- messily
- 질서보다 지저분함이나 깔끔하지 않음을 더 강조함
- haphazardly
- 계획이나 체계 없이 되는 느낌을 강조함
반의어
- orderly
- 질서 있고 정돈된 방식이라는 뜻
- neatly
- 깔끔하고 보기 좋게 정리된 방식을 강조함
- systematically
- 정해진 체계나 방법에 따라 이루어짐을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- lie disorderedly어수선하게 놓여 있다
- scatter disorderedly무질서하게 흩어지다
- arranged disorderedly무질서하게 배열된
- move disorderedly무질서하게 움직이다
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]disorderedly는 형용사 disordered에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. disordered는 dis-와 ordered로 이루어지며, order는 고대 프랑스어 ordre를 거쳐 라틴어 ordo, ordinem에서 왔습니다.
dis- ‘반대·부정’ + order ‘질서’ + -ed ‘상태를 나타내는 형용사형’ + -ly ‘부사형 접미사’
💡 order가 ‘질서’이므로 disordered는 ‘질서가 흐트러진’, disorderedly는 ‘질서가 흐트러진 방식으로’라고 기억하면 됩니다.