dis·ser·ta·tion
B2formal대학 학위 취득을 위해 쓰는 긴 연구 논문
noun명사
- 1
학위 논문 — 대학 학위나 과정 이수를 위해 제출하는 긴 공식 연구 논문B2〔academic〕
a long formal piece of writing on a subject, especially one submitted for a university degree
She is writing her dissertation on Korean migration history.
그녀는 한국인 이주 역사에 관한 학위논문을 쓰고 있다.
His dissertation was accepted by the committee in June.
그의 학위논문은 6월에 위원회의 승인을 받았다.
유의어thesis, paper, research project
- 2
논고, 논문 — 특정 주제를 길고 체계적으로 다룬 공식적인 글이나 논고C1〔general〕
a long formal written discussion of a particular subject
The book includes a short dissertation on the nature of justice.
그 책에는 정의의 본질에 관한 짧은 논고가 포함되어 있다.
He gave us a dissertation on why the policy had failed.
그는 그 정책이 왜 실패했는지에 대해 장황한 설명을 했다.
유의어treatise, discussion, essay
뉘앙스 · 쓰임
thesis와 의미가 많이 겹치지만, 미국 영어에서는 보통 doctoral dissertation은 박사학위 논문, master's thesis는 석사학위 논문으로 구분하는 경우가 많습니다. 영국 영어에서는 dissertation이 학부나 석사 과정의 긴 졸업 논문을 가리키기도 합니다. essay보다 훨씬 길고 전문적인 연구 글이라는 느낌입니다.
학술·대학 맥락에서 쓰는 말입니다. 한국어의 ‘논문’은 article, paper, thesis, dissertation을 모두 가리킬 수 있으므로, 영어에서는 글의 목적과 학위 과정에 따라 단어를 골라야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thesis
- 의미가 매우 비슷하지만, 국가와 대학 제도에 따라 석사 또는 박사 논문을 가리키는 범위가 다를 수 있습니다.
- paper
- 더 일반적인 말로, 짧은 수업 과제나 학술 논문도 가리킬 수 있어 dissertation보다 범위가 넓습니다.
- research project
- 연구 활동 전체를 가리킬 수 있으며, 반드시 완성된 학위논문 자체를 뜻하지는 않습니다.
- treatise
- 특정 주제를 체계적으로 다룬 긴 글이라는 뜻으로, 더 학술적이고 격식 있는 느낌이 강합니다.
- discussion
- 주제에 대한 논의라는 넓은 말로, dissertation보다 덜 형식적이고 길이를 특정하지 않습니다.
- essay
- 비교적 짧거나 개인적 관점이 들어간 글에도 쓰이며, dissertation보다 덜 전문적일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- write a dissertation학위논문을 쓰다
- submit a dissertation학위논문을 제출하다
- complete a dissertation학위논문을 완성하다
adj+noun
- doctoral dissertation박사학위 논문
noun+noun
- dissertation committee학위논문 심사위원회
- dissertation topic학위논문 주제
- dissertation supervisor학위논문 지도교수
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin dissertatio ‘논의, 토론’에서 왔고, 이는 disserere ‘논의하다, 설명하다’와 관련됩니다. 영어에서는 학술적 논의나 학위 논문을 뜻하는 말로 발전했습니다.
dissert- ‘논의하다’에 명사형 접미사 -ation이 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 ‘discuss a topic in detail’처럼 한 주제를 깊이 논의해서 쓴 긴 글이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1611