dis·trac·tious
C2literary주의를 산만하게 하는; 정신을 어지럽히는
adjective형용사
- 1
주의를 산만하게 하는, 정신을 혼란스럽게 하는 — 주의를 빼앗거나 정신을 혼란스럽게 하는C2〔general〕
distracting, confusing, or mentally unsettling
The room was filled with distractious noise and flickering light.
그 방은 주의를 산만하게 하는 소음과 깜박이는 빛으로 가득했다.
He found the city's constant motion strangely distractious.
그는 도시의 끊임없는 움직임이 이상하게 정신을 산만하게 한다고 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
distracting은 일상적으로 ‘주의를 산만하게 하는’이라는 뜻이고, distractious는 훨씬 드물며 문학적·고풍스러운 느낌이 있습니다. distractible은 ‘쉽게 산만해지는’ 사람을 가리키는 말이므로, 원인을 나타내는 distractious와 다릅니다.
일상 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학습자라면 특별한 문학적 효과를 원할 때가 아니라면 distracting을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- distracting
- 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- unsettling
- 주의 산만보다 마음의 불안감이나 동요를 더 강조합니다.
- disruptive
- 집중이나 진행을 방해한다는 실제적 영향이 더 강합니다.
반의어
- calming
- 마음을 차분하게 하는 느낌을 나타냅니다.
- soothing
- 불안이나 긴장을 부드럽게 완화하는 느낌이 강합니다.
- focusing
- 주의를 흐트러뜨리기보다 집중하게 만든다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a distractious noise주의를 산만하게 하는 소음
- a distractious environment정신을 산만하게 하는 환경
adv+adj
- strangely distractious이상하게 주의를 산만하게 하는
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 distract에 형용사형 접미사 -ious가 붙은 형태입니다. distract는 라틴어 distrahere에서 왔으며, ‘따로 끌어당기다, 이리저리 끌다’라는 뜻에서 ‘주의를 딴 데로 돌리다’라는 의미로 발전했습니다.
distract ‘주의를 산만하게 하다’ + -ious ‘~의 성질을 가진’
💡 distract는 ‘주의를 빼앗다’이고 -ious는 ‘그런 성질이 있는’이므로, distractious는 ‘주의를 빼앗는 성질의’라고 기억하면 됩니다.