dis·tract·ing
B2주의를 산만하게 하거나 집중을 방해하는
adjective형용사
- 1
주의를 산만하게 하는, 집중을 방해하는 — 주의를 다른 데로 돌리게 하여 집중하기 어렵게 만드는B2〔general〕
making it difficult for someone to give their attention to something
The music was distracting, so I turned it off.
음악이 집중을 방해해서 나는 그것을 껐다.
Notifications can be distracting when you are trying to study.
공부하려고 할 때 알림은 주의를 산만하게 할 수 있다.
유의어disruptive, diverting, annoying
반의어unobtrusive, helpful
뉘앙스 · 쓰임
distracting은 ‘주의를 빼앗는’ 데 초점이 있으며, 단순히 불편한 annoying보다 집중 방해의 의미가 강합니다. disruptive는 활동이나 질서를 더 크게 방해한다는 느낌이고, disturbing은 불안하거나 충격적인 느낌까지 포함할 수 있습니다.
일상 대화와 글쓰기 모두에서 자연스럽게 쓰입니다. 사람을 직접 가리켜 “You are distracting”이라고 하면 상황에 따라 무례하게 들릴 수 있으므로, 보통 “The noise is distracting”처럼 방해 요인을 주어로 두는 것이 부드럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disruptive
- 집중뿐 아니라 활동이나 질서를 방해한다는 뜻이 더 강함
- diverting
- 주의를 다른 곳으로 돌린다는 뜻이지만, 때로는 재미있다는 긍정적 의미도 있음
- annoying
- 짜증을 유발한다는 뜻이 중심이며, 반드시 집중 방해를 뜻하지는 않음
반의어
- unobtrusive
- 눈에 띄거나 거슬리지 않아 방해하지 않는다는 뜻
- helpful
- 방해가 아니라 도움이 된다는 일반적인 반대 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a distracting noise주의를 산만하게 하는 소음
- a distracting sound집중을 방해하는 소리
- distracting notifications주의를 산만하게 하는 알림
verb+object+adjective
- find something distracting무엇이 집중을 방해한다고 느끼다
adv+adj
- too distracting너무 산만하게 하는
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 distract에 형용사형 현재분사 어미 -ing가 붙은 말입니다. distract는 라틴어 distrahere에서 온 말로, 원래 ‘여러 방향으로 끌어당기다’라는 의미에서 ‘주의를 흩뜨리다’라는 뜻으로 발전했습니다.
distract(주의를 산만하게 하다) + -ing(형용사/현재분사 어미)
💡 dis-를 ‘흩어짐’, tract를 ‘끌다’로 떠올리면, distracting은 ‘주의를 이리저리 끌어 흩뜨리는’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.