di·vert·ing
C1formal다소 격식 있는 말로, 재미있고 기분 전환이 되는; 또한 divert의 -ing형
adjective형용사
- 1
재미있는, 즐거운, 기분 전환이 되는 — 재미있고 즐거워서 지루함을 잊게 해 주는; 기분 전환이 되는C1〔general〕
entertaining and enjoyable, especially in a light way that takes your mind off other things
The speaker turned a dull topic into a diverting talk.
그 연사는 지루한 주제를 재미있는 강연으로 바꾸었다.
We found the old travel diary unexpectedly diverting.
우리는 그 오래된 여행 일기가 뜻밖에 재미있다고 느꼈다.
verb동사
- 1
돌리다, 우회시키다, 전용하다 — 교통·주의·자원 등의 방향, 용도, 관심을 다른 곳으로 돌리는 것B2〔general〕
the present participle or gerund of divert: changing the direction, use, or attention of someone or something
Police are diverting traffic away from the flooded road.
경찰은 침수된 도로를 피해 차량을 우회시키고 있다.
He kept asking questions, diverting attention from the mistake.
그는 계속 질문을 하며 그 실수에서 주의를 돌렸다.
뉘앙스 · 쓰임
entertaining은 일반적으로 ‘재미있는/즐겁게 하는’이라는 넓은 뜻이고, amusing은 웃기거나 흥미롭다는 느낌이 강합니다. diverting은 ‘잠시 지루함을 잊게 해 주는, 기분 전환이 되는’ 뉘앙스가 있으며 더 격식적입니다. hilarious처럼 ‘폭소를 자아내는’ 강한 의미는 아닙니다.
형용사 diverting은 현대 구어에서는 흔하지 않아 약간 세련되거나 오래된 느낌을 줄 수 있습니다. 일상적으로는 “It was fun” 또는 “It was entertaining”이 더 자연스럽습니다. “diverting traffic/attention”처럼 쓰이면 보통 형용사가 아니라 동사 divert의 현재분사로 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- entertaining
- 가장 일반적인 표현으로, 재미와 즐거움을 준다는 뜻이 넓습니다.
- amusing
- 가볍게 웃기거나 흥미롭다는 느낌이 더 강합니다.
- enjoyable
- 재미뿐 아니라 전반적으로 즐길 만하다는 뜻입니다.
- redirecting
- 방향이나 흐름을 다른 곳으로 돌린다는 뜻이 더 직접적입니다.
- rerouting
- 특히 교통, 길, 운송 경로를 바꿀 때 자주 씁니다.
- distracting
- 주의를 딴 데로 빼앗는다는 의미가 중심입니다.
반의어
- boring
- 재미없고 지루하다는 가장 일반적인 반대말입니다.
- dull
- 활기나 흥미가 부족하다는 느낌입니다.
- tedious
- 길고 반복적이어서 지겹다는 뉘앙스가 강합니다.
- directing
- 무언가를 특정 방향으로 보내거나 안내한다는 뜻입니다.
- focusing
- 주의나 관심을 한곳에 모은다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a diverting story재미있는 이야기
- a diverting talk흥미로운 강연
adv+adj
- surprisingly diverting뜻밖에 재미있는
verb+noun
- diverting traffic교통을 우회시키는 것
- diverting attention주의를 다른 곳으로 돌리는 것
어원 · 암기 팁
[Latin]diverting은 동사 divert에 -ing가 붙은 형태입니다. divert는 라틴어 divertere에서 온 말로, ‘다른 방향으로 돌리다’라는 뜻에서 발전했습니다.
divert(방향을 돌리다, 주의를 돌리다) + -ing(형용사·현재분사·동명사 어미)
💡 ‘divert attention’이 ‘주의를 돌리다’라는 뜻임을 떠올리면, diverting은 지루함에서 주의를 돌려 줄 만큼 ‘재미있는’ 것으로 기억할 수 있습니다.