dock·yard
C1선박을 건조하거나 수리하는 도크 시설, 조선소
noun명사
- 1
조선소, 선박 수리소 — 선박을 건조, 수리, 정비하거나 보관하는 도크와 관련 시설이 있는 장소C1〔maritime〕
a place with docks and equipment where ships are built, repaired, maintained, or kept
The old dockyard now serves as a museum and cultural center.
그 오래된 조선소는 이제 박물관이자 문화 센터로 쓰인다.
Several naval ships were repaired at the dockyard during the winter.
겨울 동안 여러 척의 해군 함정이 그 해군 조선소에서 수리되었다.
뉘앙스 · 쓰임
shipyard는 일반적인 ‘조선소’라는 말로 더 넓고 흔하게 쓰입니다. dockyard는 배를 물에 띄우거나 정박시키는 도크 시설이 포함된 곳이라는 느낌이 강하며, 해군 조선소나 오래된 항만 시설을 말할 때도 자주 쓰입니다.
영국 영어와 해군 관련 문맥에서 비교적 자주 보입니다. 미국 영어에서는 같은 의미로 shipyard나 naval shipyard가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shipyard
- 가장 일반적인 ‘조선소’ 표현으로, 도크 시설의 존재를 특별히 강조하지 않는다.
- naval shipyard
- 해군 함정을 건조하거나 수리하는 조선소를 더 명확히 가리킨다.
- boatyard
- 보통 더 작은 배나 보트를 수리·보관하는 곳을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a naval dockyard해군 조선소
- an old dockyard오래된 조선소
noun+noun
- dockyard workers조선소 노동자들
- dockyard facilities도크 시설
verb+prep+noun
- work at a dockyard조선소에서 일하다
어원 · 암기 팁
[English]dock과 yard가 결합한 영어 합성어입니다. dock은 배가 들어가거나 정박·수리되는 시설을, yard는 특정 작업이나 보관을 위해 마련된 구역을 뜻합니다.
dock(도크, 선박 정박·수리 시설) + yard(작업장, 구역)
💡 배가 들어가는 dock 안의 작업장 yard라고 생각하면 ‘조선소, 선박 수리소’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.