boat·yard
B2US/ˈboʊtˌjɑːrd/UK/ˈbəʊtˌjɑːd/드물게 쓰임
보트나 작은 배를 만들거나 수리하고 보관하는 작업장
noun명사
- 1
보트 조선소, 선박 수리소 — 보트나 작은 배를 만들거나 수리, 정비, 보관하는 장소B2〔marine〕
a place where boats are built, repaired, maintained, or stored
The old boatyard repairs fishing boats all winter.
그 오래된 보트 수리소는 겨울 내내 어선을 수리한다.
We stored the sailboat at a boatyard near the river.
우리는 강 근처의 보트 보관장에 그 요트를 보관했다.
뉘앙스 · 쓰임
shipyard는 대형 선박을 건조하거나 수리하는 조선소를 가리키는 경우가 많고, boatyard는 보통 더 작은 보트나 요트를 다루는 곳입니다. marina는 주로 레저용 보트를 정박시키는 시설이고, boatyard는 수리·정비·보관 기능이 더 두드러집니다.
해양·보트 관련 문맥에서 쓰이는 일반 명사입니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘보트 수리소’, ‘소형 조선소’, ‘보트 보관장’ 등으로 자연스럽게 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shipyard
- 대형 선박이나 상업용 선박을 다루는 더 큰 조선소를 가리키는 경우가 많습니다.
- dockyard
- 선박의 건조·수리 시설을 뜻하지만, 더 크거나 군사·상업적 맥락에서 쓰이는 일이 많습니다.
- marina
- 주로 레저용 보트를 정박시키는 시설이며, 수리 작업장이라는 의미는 boatyard보다 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a local boatyard지역 보트 작업장
verb+prep+noun
- work at a boatyard보트 수리소에서 일하다
noun+noun
- a boatyard owner보트 작업장 주인
verb+noun+prep+noun
- store a boat in a boatyard보트를 보트 보관장에 보관하다
어원 · 암기 팁
[Old English]boat와 yard가 결합한 복합어입니다. boat는 ‘배’를 뜻하고, yard는 ‘마당, 작업장, 구역’을 뜻하는 말에서 왔습니다.
boat(보트, 배) + yard(마당, 작업장, 구역)
💡 boat가 모여 수리되거나 보관되는 yard라고 생각하면 ‘보트 작업장’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.