dog·ging
C1slang주로 영국 속어로, 공공장소에서 성행위를 하거나 이를 지켜보는 행위
noun명사
- 1
공공장소, 특히 주차된 차 안이나 근처에서 성행위를 하거나 그런 행위를 지켜보는 행위C1〔sexuality〕
the practice of engaging in or watching sexual activity in a public place, especially in or near parked cars
The council received complaints about dogging near the car park.
그 의회는 주차장 근처의 도깅에 대한 민원을 받았다.
The report discussed dogging as a public-order problem.
그 보고서는 도깅을 공공질서 문제로 다루었다.
유의어public sex
뉘앙스 · 쓰임
“public sex”는 더 넓게 ‘공공장소에서의 성행위’를 뜻하지만, “dogging”은 특히 영국식 속어로 관람자나 주차장 같은 특정 맥락을 강하게 떠올리게 합니다. “exhibitionism”은 심리적·행동적 노출 성향을 가리킬 수 있어 “dogging”과 완전히 같지는 않습니다.
성적으로 노골적인 속어이므로 학술·보도 맥락이 아니라면 사용에 주의해야 합니다. 미국 영어에서는 상대적으로 덜 알려져 있을 수 있습니다. “dogging”은 또한 동사 “dog”의 -ing형으로 ‘끈질기게 따라다니는’이라는 일반 문법적 용법도 가질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- public sex
- 더 넓은 표현으로, 관람자나 영국식 속어의 뉘앙스는 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go dogging도깅을 하러 가다
noun+noun
- dogging site도깅 장소
- dogging hotspot도깅이 자주 벌어지는 장소
noun+prep+noun
- complaints about dogging도깅에 대한 민원
어원 · 암기 팁
[English]동사 또는 명사 “dog”에 -ing가 붙은 형태입니다. 영국 속어로서의 정확한 의미 발전 과정은 확실하지 않습니다.
dog + -ing
💡 영국 뉴스나 기사에서 “dogging complaints”, “dogging site”처럼 나오면 성적인 공공장소 관련 속어로 이해하세요.