dog·wood
C1층층나무속의 나무나 관목, 또는 그 목재
noun명사
- 1
층층나무 — 층층나무속에 속하는 나무나 관목C1〔botany〕
a tree or shrub of the genus Cornus, often grown for its flowers, bracts, berries, or autumn leaves
A white dogwood grows beside the front porch.
현관 옆에 흰 꽃이 피는 층층나무 한 그루가 자란다.
The park planted several dogwoods along the path.
공원은 산책로를 따라 층층나무 여러 그루를 심었다.
유의어cornel
- 2
층층나무 목재 — 층층나무류에서 얻는 단단한 목재C2〔woodworking〕
the hard wood obtained from a dogwood tree
Dogwood was once used for small tool handles.
층층나무 목재는 한때 작은 공구 손잡이에 쓰였다.
The craftsperson chose dogwood for its dense grain.
그 장인은 조밀한 나뭇결 때문에 층층나무 목재를 골랐다.
뉘앙스 · 쓰임
한국어의 ‘층층나무’는 특정 종을 가리키기도 하므로, 영어 dogwood는 더 넓게 ‘층층나무속 나무류’로 이해하는 것이 안전합니다. 특히 flowering dogwood는 북미산 ‘꽃산딸나무’를 가리키는 경우가 많습니다.
일상 대화보다는 원예, 식물, 정원 가꾸기, 목재 관련 문맥에서 자주 쓰입니다. 식물 이름으로 쓸 때는 보통 소문자로 쓰지만, 종명이나 품종명과 함께 쓰이면 대문자가 포함될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cornel
- 식물학적이거나 오래된 느낌이 더 강하며, 일상적으로는 dogwood가 더 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- flowering dogwood꽃이 아름다운 산딸나무류, 특히 꽃산딸나무
- red-twig dogwood붉은 가지가 특징인 층층나무류
noun+noun
- dogwood tree층층나무류 나무
- dogwood blossoms층층나무류의 꽃
- dogwood berries층층나무류의 열매
verb+noun
- plant dogwoods층층나무류를 심다
어원 · 암기 팁
[English]영어 dog와 wood가 결합한 말로, 식물 이름으로 굳어진 표현입니다. 이름에 dog가 들어간 정확한 이유는 확실하지 않습니다.
dog(개) + wood(나무, 숲, 목재)의 합성어
💡 dogwood는 ‘개나무’라고 직역하기보다, 정원에 심는 ‘층층나무류’라는 식물 이름으로 외우는 것이 좋습니다.