doll·house
B1인형 놀이에 쓰는 작은 집 모형
noun명사
- 1
인형의 집 — 인형을 가지고 놀기 위해 만든 작은 집 모형B1〔general〕
a small toy house used for playing with dolls
She put the tiny bed inside the dollhouse.
그녀는 작은 침대를 인형의 집 안에 넣었다.
My brother built a wooden dollhouse for his daughter.
내 남동생은 딸을 위해 나무 인형의 집을 만들었다.
- 2
작고 아기자기한 집 — 인형의 집처럼 아주 작고 아기자기한 실제 집B2〔general〕
a real house that is very small, neat, or charming like a dollhouse
Their cottage looked like a dollhouse beside the old church.
그들의 오두막은 오래된 교회 옆에서 인형의 집처럼 보였다.
The apartment was a dollhouse, with tiny rooms and perfect little curtains.
그 아파트는 작은 방과 예쁜 커튼이 있는 인형의 집 같았다.
유의어miniature house, tiny house
반의어mansion
뉘앙스 · 쓰임
dollhouse는 특히 미국 영어에서 흔하며, 영국 영어에서는 doll's house가 더 자주 쓰입니다. miniature house는 더 넓은 표현으로, 장난감이 아니라 전시용 모형 집도 포함할 수 있습니다. toy house는 더 일반적이고 단순한 표현입니다.
미국 영어에서는 보통 dollhouse라고 붙여 쓰고, 영국 영어에서는 doll's house가 자연스러운 경우가 많습니다. 어린이 장난감뿐 아니라 정교한 미니어처 수집품을 말할 때도 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- doll's house
- 영국 영어에서 더 흔한 표현입니다.
- toy house
- 더 일반적인 표현으로, 반드시 인형용이라는 느낌은 약할 수 있습니다.
- miniature house
- 실제 집보다는 주로 축소 모형을 가리키는 경우가 많습니다.
- tiny house
- 아기자기함보다는 크기가 작다는 점을 직접적으로 강조합니다.
반의어
- mansion
- 아주 크고 호화로운 집을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wooden dollhouse나무로 된 인형의 집
- a miniature dollhouse미니어처 인형의 집
verb+noun
- play with a dollhouse인형의 집을 가지고 놀다
- build a dollhouse인형의 집을 만들다
noun+noun
- dollhouse furniture인형의 집용 가구
어원 · 암기 팁
[English]영어 단어 doll(인형)과 house(집)가 결합한 합성어입니다.
doll(인형) + house(집)
💡 doll은 ‘인형’, house는 ‘집’이므로 dollhouse는 말 그대로 ‘인형의 집’이라고 기억하면 쉽습니다.