Don·e·gal
B2proper noun아일랜드 북서부의 지명이며, 그곳과 관련된 것을 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
도니골주 — 아일랜드 공화국 북서부에 있는 주B1〔geography〕
a county in the north-west of the Republic of Ireland
We spent a week in Donegal last summer.
우리는 지난여름 도니골에서 일주일을 보냈다.
Donegal is famous for its wild coast and mountains.
도니골은 거친 해안과 산으로 유명하다.
- 2
도니골 — 아일랜드 도니골주에 있는 마을B2〔geography〕
a town in County Donegal, Ireland
We stopped in Donegal before driving to the bay.
우리는 만으로 운전해 가기 전에 도니골 마을에 들렀다.
Donegal is a small town near Donegal Bay.
도니골은 도니골만 근처의 작은 마을이다.
adjective형용사
- 1
도니골의 — 도니골 지역의, 도니골과 관련된B2〔general〕
from or connected with Donegal
She has a strong Donegal accent.
그녀에게는 강한 도니골 억양이 있다.
They played traditional Donegal music at the festival.
그들은 축제에서 전통 도니골 음악을 연주했다.
유의어Irish
noun명사
- 1
도니골 트위드 — 도니골 지역과 관련된, 색실 점무늬가 섞인 거친 양모 트위드 직물C1〔textiles〕
a rough woollen tweed cloth with small flecks of colour, associated with Donegal
He bought a jacket made of Donegal tweed.
그는 도니골 트위드로 만든 재킷을 샀다.
The tailor showed us several rolls of Donegal.
재단사는 우리에게 도니골 트위드 몇 필을 보여 주었다.
유의어tweed
뉘앙스 · 쓰임
Donegal은 Ireland나 Northern Ireland 전체를 뜻하지 않고, 아일랜드 공화국 북서부의 특정 지역을 가리킵니다. County Donegal은 주 전체를, Donegal town은 그 안의 마을을 뜻하므로 문맥에 따라 구별해야 합니다.
고유명사이므로 표준 표기는 Donegal입니다. 소문자 donegal은 일반 문장에서 비표준 표기로 보일 수 있습니다. 지역을 분명히 말할 때는 County Donegal 또는 Donegal town이라고 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Irish
- Irish는 아일랜드 전체와 관련된다는 넓은 뜻이고, Donegal은 도니골 지역에 한정된다.
- tweed
- tweed는 거친 양모 직물 전체를 가리키는 일반어이고, Donegal은 도니골과 관련된 특정한 트위드를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- County Donegal도니골주
- Donegal town도니골 마을
- Donegal tweed도니골 트위드
adj+noun
- a Donegal accent도니골 억양
- the Donegal coast도니골 해안
prep+noun
- in Donegal도니골에서
어원 · 암기 팁
[Irish]Donegal은 아일랜드어 지명 Dún na nGall에서 왔으며, 대략 ‘외국인들의 요새’라는 뜻이다.
Irish dún ‘요새’ + na nGall ‘외국인들의’에서 온 지명
💡 Donegal을 ‘도니골이라는 아일랜드 지명’으로 기억하고, Donegal tweed는 ‘도니골에서 유명한 트위드’로 연결해 외우면 좋다.