doored
C2rare문이 달린; 차 문에 부딪힌
adjective형용사
- 1
문이 달린, 문이 있는 — 문이 달린; 문이 있는C2〔general〕
fitted or provided with a door or doors
The doored cabinet keeps the cleaning supplies out of sight.
문이 달린 수납장은 청소용품을 보이지 않게 보관해 준다.
A small doored compartment was built under the stairs.
계단 아래에 문이 달린 작은 칸이 만들어졌다.
- 2
차 문에 부딪힌 — 갑자기 열린 차량 문에 부딪힌C1〔traffic〕
hit by a vehicle door that was opened suddenly, especially while cycling
The doored cyclist was taken to hospital with a broken wrist.
차 문에 부딪힌 자전거 이용자는 손목 골절로 병원에 이송되었다.
She was doored while riding past a parked taxi.
그녀는 주차된 택시 옆을 지나가다 열린 문에 부딪혔다.
뉘앙스 · 쓰임
“Doored”는 일상적인 표현인 “with a door”나 “fitted with doors”보다 훨씬 드물고 문어적·기술적으로 들릴 수 있습니다. 교통 맥락의 “doored”는 특히 자전거 이용자가 주차된 차의 문에 부딪히는 상황을 가리키며, 일반적인 “hit”보다 원인을 더 구체적으로 나타냅니다.
‘문이 달린’이라는 뜻의 “doored”는 현대 영어에서 드물며, 보통 “a cabinet with doors”처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. “A cyclist was doored”는 자전거 안전·교통사고 관련 글에서 비교적 자연스럽지만, 일반 학습자에게는 생소할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fitted with doors
- 더 자연스럽고 현대 영어에서 흔한 표현입니다.
- enclosed
- 문이 있다는 뜻보다는 전체가 막혀 있거나 둘러싸여 있다는 점을 강조합니다.
- hit by a car door
- 더 설명적이고 누구에게나 이해하기 쉬운 표현입니다.
- struck by a vehicle door
- 더 격식 있거나 사고 보고서에 어울리는 표현입니다.
반의어
- doorless
- 문이 없다는 뜻으로, “doored”의 직접적인 반의어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a doored cabinet문이 달린 수납장
- a doored compartment문이 달린 칸
- a doored cyclist차 문에 부딪힌 자전거 이용자
verb+adjective+prep+noun
- be doored by a driver운전자가 연 문에 부딪히다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 “door”에 형용사·과거분사를 만드는 접미사 “-ed”가 붙은 형태입니다. “door”는 고대 영어 “duru” 또는 “dor”에서 왔으며 게르만어계 어원입니다.
door(문; 차량 문) + -ed(…이 달린; 과거분사 접미사)
💡 “door + ed”로 생각하면 ‘문이 달린’ 또는 ‘차 문에 당한’이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.