door·stop
B1문을 열린 상태로 고정하거나 문이 벽에 부딪히지 않게 하는 장치; 비유적으로 아주 두꺼운 책
noun명사
- 1
문받침, 문막이 — 문이 닫히거나 너무 활짝 열리는 것을 막기 위해 문 밑, 바닥, 벽 등에 두는 장치나 물건B1〔general〕
an object or device used to hold a door open or to stop it from opening too far
She put a rubber doorstop under the office door.
그녀는 사무실 문 밑에 고무 문고정장치를 끼웠다.
The doorstop keeps the handle from hitting the wall.
그 도어스톱은 손잡이가 벽에 부딪히지 않게 해 준다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
doorstop은 일반적으로 물건 자체를 가리키며, door wedge는 특히 문 밑에 끼우는 쐐기 모양 물건을 더 구체적으로 말합니다. door stopper도 쓰이지만 doorstop이 더 표준적인 명사입니다. 책에 쓰일 때는 약간 농담조이거나 비판적인 느낌이 있을 수 있습니다.
한국어에서는 ‘도어스톱’, ‘문고정장치’, ‘문멈춤장치’ 등으로 옮길 수 있습니다. 건축·인테리어 문맥에서는 벽이나 바닥에 고정된 작은 완충 장치도 doorstop이라고 합니다. 책을 doorstop이라고 부를 때는 실제 문 고정 장치가 아니라 ‘문고정용으로 써도 될 만큼 두껍다’는 비유입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- door wedge
- 특히 문 밑에 끼우는 쐐기 모양 장치를 가리킴
- door stopper
- 의미는 비슷하지만 doorstop이 더 표준적이고 흔함
- tome
- 크고 두꺼운 책을 가리키며, 더 문어적이거나 학술적인 느낌이 있음
- brick
- 책이 두껍고 무겁다는 점을 농담처럼 말하는 비격식 표현
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rubber doorstop고무 문고정장치
- metal doorstop금속 도어스톱
verb+noun+prep+noun
- put a doorstop under the door문 밑에 문고정장치를 끼우다
verb+noun+adj+prep+noun
- hold the door open with a doorstop도어스톱으로 문을 열린 상태로 고정하다
noun+prep+noun
- a doorstop of a book벽돌처럼 두꺼운 책
어원 · 암기 팁
[English]영어 단어 door와 stop이 결합한 합성어입니다. 말 그대로 ‘문을 멈추게 하는 것’이라는 뜻에서 물건의 이름이 되었고, 이후 매우 두꺼운 책을 비유적으로 가리키는 뜻도 생겼습니다.
door(문) + stop(멈추게 하는 것)
💡 문(door)을 멈추게(stop) 하는 물건이라고 기억하면 쉽습니다.