dost
C2archaic고어체에서 thou와 함께 쓰이는 do의 2인칭 단수 현재형
auxiliary
- 1
do의 고어 조동사형 — 고어체에서 thou와 함께 의문문, 부정문, 강조문을 만들 때 쓰이는 do의 형태C2〔literature〕
an archaic form of do used with thou to form questions, negatives, or emphatic statements
In the play, he asks, “Dost thou trust me?”
그 희곡에서 그는 “그대는 나를 믿는가?”라고 묻는다.
“Thou dost not understand,” the old king says.
늙은 왕은 “그대는 이해하지 못하는구나”라고 말한다.
유의어do
verb동사
- 1
하다, 행하다 — 고어체에서 ‘네가 하다’, ‘그대가 행하다’라는 뜻으로 쓰이는 do의 형태C2〔literature〕
an archaic form of do meaning that thou perform, carry out, or act
“What thou dost today will be remembered,” she says.
그녀는 “그대가 오늘 행하는 일은 기억될 것이다”라고 말한다.
The line means, “You do what you must,” in modern English.
그 구절은 현대 영어로 “너는 해야 할 일을 한다”라는 뜻이다.
뉘앙스 · 쓰임
현대 영어의 do와 뜻은 같지만, dost는 매우 고풍스럽고 문학적·종교적 느낌을 줍니다. 일상 대화에서는 쓰지 않으며, 장난스럽게 옛날 말투를 흉내 낼 때를 제외하면 현대 문장에서는 do를 써야 합니다.
dost는 반드시 thou와 어울리는 고어체 문법에 속합니다. 현대 영어 학습자가 일반적인 글이나 말에서 사용하면 부자연스럽거나 희극적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
auxiliary+pronoun
- dost thou그대는 ~하는가
pronoun+verb
- thou dost그대는 ~한다
auxiliary+adverb
- dost not~하지 않는다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English dōst에서 온 형태로, 동사 do의 2인칭 단수 현재형이었습니다. 중세와 근대 초기 영어에서 thou와 함께 쓰였으나, thou가 사라지면서 현대 영어에서는 거의 쓰이지 않게 되었습니다.
do + -st: 고어체 2인칭 단수 현재 어미 -st가 붙은 형태
💡 dost의 -st를 thou와 함께 쓰던 옛 영어의 표시로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: before the 12th century