dou·ble-banked
C2technical두 줄의 노나 두 명씩의 노 젓는 사람이 배치된
adjective형용사
- 1
복렬 노의, 이단 노의 — 배가 두 줄의 노를 갖추었거나 한 벤치에 두 명의 노 젓는 사람이 배치된C2〔nautical〕
of a boat: arranged with two banks of oars or with two rowers to a bench
The museum model shows a double-banked galley with two rows of oars.
박물관 모형은 두 줄의 노가 달린 더블뱅크 갤리선을 보여 준다.
A double-banked boat could carry more rowers and produce greater power.
두 명씩 배치된 보트는 더 많은 노 젓는 사람을 태워 더 큰 힘을 낼 수 있었다.
유의어two-banked
뉘앙스 · 쓰임
“single-banked”가 한 줄 또는 한 명씩의 노 젓는 배치를 뜻하는 데 비해, “double-banked”는 더 많은 노나 노 젓는 사람을 둔 배치를 말합니다. 일반적인 ‘two-rowed’보다 훨씬 전문적이고 해양사·조정 분야 느낌이 강합니다.
희귀한 전문 용어이므로 일반 대화에서는 보통 풀어서 “with two rows of oars”처럼 말하는 것이 자연스럽습니다. 역사적 갤리선, 보트 구조, 조정 장비 설명에서 주로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- two-banked
- 의미는 비슷하지만 역시 드물며, ‘double-banked’보다 덜 굳어진 표현일 수 있습니다.
반의어
- single-banked
- 한 줄의 노 또는 한 벤치에 한 명씩 배치된 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a double-banked galley두 줄의 노를 갖춘 갤리선
- a double-banked boat노 젓는 사람이 두 명씩 배치된 보트
- a double-banked arrangement이중으로 배치된 노 젓기 구조
어원 · 암기 팁
[English]영어 “double”과 “bank”에 형용사형 접미적 요소 “-ed”가 결합한 말입니다. 여기서 “bank”는 강둑이 아니라 노 젓는 사람이나 노가 놓인 줄·단을 뜻하는 해양 용법입니다.
double(두 배의, 이중의) + bank(노 젓는 자리나 노의 줄) + -ed(…을 가진)
💡 배에 노 젓는 ‘bank’가 두 겹(double) 있다고 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.