dou·ble-tongue
C2technical관악기에서 혀를 번갈아 써서 빠른 음을 또렷하게 연주하다
verb동사
- 1
더블 텅잉하다, 이중 텅잉하다 — 관악기에서 혀의 두 가지 동작을 번갈아 사용하여 빠른 음이나 악구를 또렷하게 끊어 연주하다C2〔music〕
to play rapid articulated notes or passages on a wind instrument by alternating two tongue movements or syllables
The trumpeter double-tongued the rapid passage cleanly.
그 트럼펫 연주자는 빠른 악구를 더블 텅잉으로 깔끔하게 연주했다.
Flute players often learn to double-tongue with a “tu-ku” pattern.
플루트 연주자들은 흔히 ‘투-쿠’ 패턴으로 더블 텅잉을 배운다.
유의어articulate, tongue
반의어slur, single-tongue
뉘앙스 · 쓰임
single-tongue는 혀의 한 동작으로 음을 끊는 일반적인 주법이고, double-tongue는 두 동작을 번갈아 써서 더 빠른 음을 처리합니다. articulate는 ‘음을 또렷하게 내다’라는 넓은 뜻이며, double-tongue는 그중 특정한 관악기 주법입니다. slur는 음을 끊지 않고 부드럽게 이어 연주하는 것으로 반대되는 느낌이 있습니다.
음악 교육, 연주 지시, 관악기 연습 맥락에서 쓰이는 기술적 표현입니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, ‘two-faced’나 ‘double-tongued’처럼 ‘말이 다른, 위선적인’이라는 뜻으로 쓰는 표현과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- articulate
- 더 넓은 말로, 음을 또렷하게 내는 모든 방식을 가리킬 수 있습니다.
- tongue
- 관악기에서 혀로 음을 끊는다는 뜻의 일반적인 동사이며, double-tongue보다 덜 구체적입니다.
반의어
- slur
- 음을 끊지 않고 부드럽게 이어서 연주한다는 뜻입니다.
- single-tongue
- 혀의 한 가지 동작만 사용해 음을 끊어 연주한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- double-tongue a passage악구를 더블 텅잉으로 연주하다
verb+to-infinitive
- learn to double-tongue더블 텅잉하는 법을 배우다
verb+adv
- double-tongue cleanly더블 텅잉을 깔끔하게 하다
verb+prep+noun
- double-tongue on the trumpet트럼펫에서 더블 텅잉을 하다
verb+gerund
- practice double-tonguing더블 텅잉을 연습하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 double과 tongue가 결합한 말로, 관악기 연주에서 혀를 두 가지 방식으로 번갈아 쓰는 동작을 나타냅니다.
double ‘두 겹의, 두 번의’ + tongue ‘혀; 혀로 음을 끊다’
💡 혀(tongue)를 두 번(double) 번갈아 쓴다고 생각하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.