dowd
C2rareUS/daʊd/UK드물게 쓰임
촌스럽고 단정하지 않게 차려입은 사람을 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
촌스러운 사람, 맵시 없는 사람 — 옷차림이나 외모가 촌스럽고 세련되지 못한 사람C2〔general〕
a person who is dowdy or unfashionably and unattractively dressed
The novelist describes her as a dowd in a shapeless gray coat.
그 소설가는 그녀를 헐렁한 회색 코트를 입은 촌스러운 사람으로 묘사한다.
He feared the costume would make the young actor look like a dowd.
그는 그 의상이 젊은 배우를 촌스러워 보이게 할까 봐 걱정했다.
뉘앙스 · 쓰임
dowdy는 형용사로 ‘촌스럽고 세련되지 않은’이라는 뜻이고, dowd는 그런 사람 자체를 가리키는 명사입니다. frump와 의미가 비슷하지만 frump가 더 흔하고 구어적인 반면, dowd는 훨씬 드물고 문어적·구식 느낌이 강합니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 문학 작품이나 오래된 글에서 볼 가능성이 큽니다. 외모나 옷차림을 비하하는 말이므로 실제 대화에서 사람에게 직접 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frump
- 더 흔하고 구어적이며, 특히 옷차림이 촌스러운 사람을 비하적으로 가리킴
- dowdy person
- 의미가 직접적이고 현대 영어에서 더 이해하기 쉬운 표현
반의어
- stylish dresser
- 옷을 세련되게 잘 입는 사람을 가리키는 중립적 표현
- fashion plate
- 옷을 매우 멋지게 차려입는 사람을 뜻하지만 다소 구식 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- look like a dowd촌스러운 사람처럼 보이다
- dress like a dowd촌스럽게 옷을 입다
adj+noun
- a complete dowd완전히 촌스러운 사람
어원 · 암기 팁
dowdy와 관련된 말로 보이나 자세한 어원은 불확실합니다.
dowd는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나누어 쓰이지 않는 단어입니다.
💡 dowdy가 ‘촌스러운’이라는 형용사이고, dowd는 그런 ‘사람’이라고 연결해 기억하면 좋습니다.