down·force
C1technical고속 차량 등을 아래로 눌러 접지력을 높이는 하향 공기역학적 힘
noun명사
- 1
다운포스, 하향력 — 빠르게 움직이는 차량이나 물체에 공기 흐름이 만들어 내는 아래쪽 힘, 특히 자동차를 노면 쪽으로 눌러 접지력을 높이는 힘C1〔automotive/aerodynamics〕
a downward aerodynamic force, especially one that presses a moving vehicle toward the ground and increases grip
The rear wing creates downforce at high speed.
리어 윙은 고속에서 다운포스를 만들어 낸다.
More downforce helps the car corner faster.
더 큰 다운포스는 차가 코너를 더 빠르게 돌도록 돕는다.
뉘앙스 · 쓰임
grip은 타이어가 노면을 붙잡는 ‘접지력’ 자체를 말하고, traction은 바퀴가 미끄러지지 않고 힘을 전달하는 능력을 말합니다. downforce는 그런 접지력과 견인력을 높이는 원인 중 하나인 ‘아래로 누르는 힘’에 초점이 있습니다. lift는 공기역학적으로 물체를 위로 들어 올리는 힘이므로 downforce와 반대되는 개념입니다.
모터스포츠, 자동차 공학, 항공역학 맥락에서 많이 쓰이는 기술 용어입니다. 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, 한국어 자동차 분야에서는 ‘다운포스’라고 그대로 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- downward force
- 더 일반적인 표현으로, 반드시 공기역학적 힘을 뜻하지는 않는다.
- aerodynamic load
- 공학적으로 더 넓게 쓰이며, 차량에 작용하는 공기역학적 하중을 가리킬 수 있다.
반의어
- lift
- 공기 흐름이 물체를 위로 들어 올리는 힘을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- generate downforce다운포스를 발생시키다
- create downforce다운포스를 만들어 내다
- increase downforce다운포스를 증가시키다
- reduce downforce다운포스를 줄이다
adj+noun
- aerodynamic downforce공기역학적 다운포스
- rear downforce후방 다운포스
어원 · 암기 팁
[English]영어 down(아래로)과 force(힘)가 결합한 말로, 문자 그대로 ‘아래로 작용하는 힘’이라는 뜻이다.
down ‘아래로’ + force ‘힘’
💡 차를 아래(down)로 누르는 힘(force)이라고 기억하면 쉽다.