draw·bridge
B2올리거나 내릴 수 있는 도개교
noun명사
- 1
도개교 — 성이나 요새의 해자 위에 놓여 있으며, 방어를 위해 올리거나 내릴 수 있는 다리B2〔history〕
a bridge over a moat at a castle or fort that can be raised or lowered for defence
The guards raised the drawbridge before nightfall.
경비병들은 해가 지기 전에 도개교를 올렸다.
Visitors crossed the drawbridge to enter the old castle.
방문객들은 오래된 성에 들어가려고 도개교를 건넜다.
- 2
도개교, 개폐교 — 배가 지나가도록 일부를 들어 올리거나 움직여 열 수 있는 다리B2〔engineering〕
a bridge whose roadway can be raised or moved to let boats pass underneath
Traffic stopped while the drawbridge opened for a boat.
배가 지나가도록 도개교가 열리는 동안 차량 통행이 멈췄다.
The drawbridge over the canal opens every hour.
운하 위의 도개교는 매시간 열린다.
뉘앙스 · 쓰임
bridge는 일반적인 ‘다리’를 뜻하지만, drawbridge는 구조적으로 움직여서 열고 닫을 수 있는 다리입니다. bascule bridge는 한쪽 또는 양쪽 판이 위로 들리는 특정한 공학적 유형을 가리키는 더 기술적인 말입니다.
성, 요새, 해자와 관련된 역사적 맥락에서 자주 나오지만, 현대의 운하나 강 위에 있는 개폐식 다리에도 사용할 수 있습니다. 한국어로는 보통 ‘도개교’라고 번역하며, 문맥에 따라 ‘들어 올리는 다리’라고 풀어 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- movable bridge
- 움직일 수 있는 다리라는 더 넓은 의미로, 성의 방어용 다리만을 뜻하지는 않습니다.
- bascule bridge
- 교량 판이 위로 들리는 특정한 형태의 도개교를 가리키는 기술적 표현입니다.
- lifting bridge
- 위로 들어 올려지는 다리를 뜻하며, drawbridge보다 구조 설명에 초점이 있습니다.
반의어
- fixed bridge
- 배가 지나가도록 열리거나 움직이지 않는 고정식 다리입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- raise the drawbridge도개교를 올리다
- lower the drawbridge도개교를 내리다
- open the drawbridge도개교를 열다
- cross the drawbridge도개교를 건너다
noun+noun
- a castle drawbridge성의 도개교
noun+prep+noun
- a drawbridge over a canal운하 위의 도개교
어원 · 암기 팁
[Germanic]영어 draw와 bridge가 결합한 말입니다. 여기서 draw는 ‘당기다, 끌어 올리다’의 뜻이고, bridge는 ‘다리’를 뜻합니다.
draw(당기다, 끌어 올리다) + bridge(다리)
💡 ‘draw’는 당겨 올리는 동작, ‘bridge’는 다리이므로, drawbridge는 ‘당겨 올릴 수 있는 다리’라고 기억하면 쉽습니다.