dread·locked
B2US/ˈdredˌlɑːkt/UK/ˈdredˌlɒkt/드물게 쓰임
머리를 드레드락으로 한
adjective형용사
- 1
드레드락을 한, 드레드락 머리의 — 머리를 드레드락으로 한; 드레드락 모양의 머리를 가진B2〔general〕
having hair worn in dreadlocks
A dreadlocked man was playing guitar outside the station.
드레드락을 한 남자가 역 밖에서 기타를 치고 있었다.
The dancer’s dreadlocked hair moved as she turned.
그 무용수가 돌 때 드레드락으로 한 머리가 흔들렸다.
뉘앙스 · 쓰임
dreadlocked는 ‘드레드락을 한’이라는 외모 묘사이고, “with dreadlocks”는 더 중립적인 구문형 표현입니다. ‘dreaded’는 ‘두려운’ 또는 ‘몹시 싫은’이라는 전혀 다른 뜻이므로 혼동하지 않아야 합니다.
드레드락은 여러 문화와 공동체에서 의미를 가질 수 있는 헤어스타일입니다. 사람을 묘사할 때 외모 언급이 꼭 필요한 상황인지 고려하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- with dreadlocks
- 형용사 한 단어가 아니라 구 형태로, 더 설명적이고 중립적으로 들립니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dreadlocked man드레드락을 한 남자
- a dreadlocked musician드레드락을 한 음악가
- dreadlocked hair드레드락으로 한 머리
adj+adj
- young and dreadlocked젊고 드레드락을 한
어원 · 암기 팁
[English]명사 dreadlock 또는 dreadlocks에 형용사를 만드는 -ed가 붙어 ‘드레드락을 가진’이라는 뜻이 된 말입니다.
dreadlock + -ed
💡 dreadlocks를 한 사람은 dreadlocked라고 기억하면 됩니다.