dreads
B2informalUS/drɛdz/UK드물게 쓰임
드레드록스 머리를 뜻하는 비격식 복수 명사
noun명사
- 1
드레드록스, 드레드 머리 — 길게 꼬이거나 엉기게 만든 머리카락 다발들; 드레드록스B2〔general〕
a hairstyle consisting of long twisted or matted locks of hair; dreadlocks
He wore his dreads in a loose bun.
그는 드레드록스 머리를 느슨한 번으로 묶었다.
She has been growing her dreads for years.
그녀는 몇 년째 드레드록스 머리를 기르고 있다.
유의어dreadlocks, locs
뉘앙스 · 쓰임
“dreads”는 “dreadlocks”보다 짧고 일상적인 말입니다. 일부 맥락, 특히 흑인 헤어 문화에서는 부정적인 느낌이 적은 “locs”를 선호하기도 합니다.
머리 모양을 묘사할 때 쓰는 말이지만, 특정 문화나 인종의 헤어스타일을 이국적이거나 더럽다는 식으로 표현하지 않도록 주의해야 합니다. 격식 있는 글에서는 “dreadlocks”가 더 분명하고 중립적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dreadlocks
- 더 온전한 표준 표현으로, 글이나 설명에서 더 분명하게 들린다.
- locs
- 흑인 헤어 문화에서 흔히 쓰이며, 일부 사람들은 이 표현을 더 선호한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- long dreads긴 드레드록스 머리
- short dreads짧은 드레드록스 머리
verb+noun
- wear dreads드레드록스 머리를 하고 있다
- grow dreads드레드록스 머리를 기르다
- tie back your dreads드레드록스 머리를 뒤로 묶다
noun+prep+noun
- dreads in a bun번으로 묶은 드레드록스 머리
어원 · 암기 팁
[English]“dreads”는 “dreadlocks”의 줄임말로 쓰입니다. “dreadlocks”는 “dread”와 머리카락 다발을 뜻하는 “locks”가 결합한 말입니다.
dreadlocks의 축약형: dread + locks
💡 긴 머리카락 다발인 “locks”가 꼬여 있는 모습을 떠올리면 “dreads”가 드레드록스 머리라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.