drib·bler
B1드리블하는 선수나 침을 흘리는 사람
noun명사
- 1
드리블러, 드리블하는 선수 — 축구, 농구 등에서 공을 드리블하는 사람이나 선수B1〔sports〕
a person or player who moves with the ball by dribbling it in a sport
She is a fast dribbler on the basketball team.
그녀는 농구팀에서 빠른 드리블러이다.
The defender struggled to stop the young dribbler.
그 수비수는 어린 드리블러를 막는 데 애를 먹었다.
유의어ball-handler, player
- 2
침 흘리는 사람 — 침을 흘리는 사람, 특히 아기B2〔general〕
a person, especially a baby, who lets saliva fall from the mouth
The baby is a happy little dribbler.
그 아기는 침을 잘 흘리는 행복한 꼬마다.
Put a bib on him; he is a dribbler.
그에게 턱받이를 해 줘. 침을 흘리는 아이야.
유의어drooler
- 3
느린 땅볼 — 야구 등에서 힘없이 맞아 땅 위로 느리게 굴러가는 공C1〔sports〕
a weakly hit ball that rolls slowly along the ground
He hit a dribbler back to the pitcher.
그는 투수 쪽으로 힘없는 땅볼을 쳤다.
A slow dribbler rolled down the first-base line.
느린 땅볼이 1루선 쪽으로 굴러갔다.
유의어grounder
반의어line drive
뉘앙스 · 쓰임
player는 단순히 ‘선수’라는 넓은 말이고, dribbler는 공을 몰거나 튀기며 움직이는 능력에 초점을 둡니다. drooler는 침을 흘리는 사람을 더 직접적으로 가리키며, dribbler는 영국식 영어에서 침이나 액체가 조금씩 흐르는 느낌으로도 쓰일 수 있습니다.
스포츠에서는 칭찬의 의미로 ‘a great dribbler’처럼 자주 씁니다. 침을 흘리는 사람을 가리킬 때는 성인에게 쓰면 놀리거나 무례하게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ball-handler
- 특히 농구에서 공을 다루는 능력에 초점을 둔 표현입니다.
- player
- 더 넓은 의미의 ‘선수’로, 드리블 능력을 특별히 강조하지 않습니다.
- drooler
- 침을 흘린다는 뜻을 더 직접적이고 구어적으로 나타냅니다.
- grounder
- 땅볼 전반을 가리키며, dribbler처럼 약하게 맞았다는 느낌은 덜합니다.
반의어
- line drive
- 야구에서 낮고 빠르게 직선으로 날아가는 타구를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a good dribbler드리블을 잘하는 선수
- a skillful dribbler능숙한 드리블러
- a fast dribbler빠른 드리블러
verb+noun
- stop a dribbler드리블러를 막다
- hit a dribbler힘없는 땅볼을 치다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 dribble에 행위자나 사물을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
dribble(드리블하다, 조금씩 흐르다) + -er(하는 사람·것)
💡 공을 dribble하는 사람은 dribbler라고 기억하면 쉽습니다.