drow
C2technical판타지·게임에서 쓰이는 ‘어두운 엘프’ 종족명; 드물게 민속학 용어
noun명사
- 1
드로우, 다크 엘프 — 판타지 게임이나 소설에서, 대개 지하에 살며 어둡고 위험하게 묘사되는 엘프 종족의 일원C2〔fantasy gaming and fiction〕
in fantasy games or fiction, a member of a race of dark elves, often imagined as living underground
The party met a drow near the underground city.
그 일행은 지하 도시 근처에서 어두운 엘프 한 명을 만났다.
In many fantasy settings, drow live deep beneath the surface.
많은 판타지 세계관에서 어두운 엘프들은 지표면 깊은 아래에 산다.
유의어dark elf
- 2
드로우, 드로우 요정 — 오크니·셰틀랜드 민담에 나오는 요정이나 트롤 비슷한 초자연적 존재C2〔folklore〕
a supernatural being, similar to a fairy or troll, in Orkney and Shetland folklore
In Shetland folklore, a drow could bring trouble to a farm.
셰틀랜드 민담에서 그런 초자연적 존재는 농장에 재앙을 가져올 수 있었다.
An old island tale describes a drow hiding near the shore.
섬의 오래된 이야기에는 해안가에 숨어 있는 요정 같은 존재가 나온다.
뉘앙스 · 쓰임
elf는 넓게 ‘엘프’를 뜻하는 일반어이고, dark elf는 ‘어두운 엘프’라는 더 설명적인 표현이다. drow는 특정 판타지 전통과 게임 문화에서 굳어진 종족명에 가까워, 해당 장르를 모르는 사람에게는 낯설 수 있다.
일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 판타지 게임·소설·세계관 설명에서 주로 사용된다. 복수형은 흔히 단수와 같은 drow를 쓰지만, drows도 가능하다.
유의어 뉘앙스 비교
- dark elf
- 더 설명적이고 넓은 표현이며, drow처럼 특정 장르 전통에 묶인 느낌은 덜하다.
- trow
- 오크니·셰틀랜드 민담에서 더 흔히 보이는 관련 형태이다.
- fairy
- 더 넓은 일반어로, 반드시 오크니·셰틀랜드 민담의 존재를 뜻하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a drow warrior어두운 엘프 전사
- drow society어두운 엘프 사회
verb+noun
- play a drow어두운 엘프 캐릭터로 플레이하다
- encounter a drow어두운 엘프와 마주치다
어원 · 암기 팁
[Scots]오크니·셰틀랜드 민담의 초자연적 존재를 가리키던 Scots 계열의 말과 관련이 있으며, 현대 판타지와 게임에서 어두운 엘프 종족명으로 널리 알려졌다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 명사로 본다.
💡 drow가 dark elf와 함께 쓰인다는 점을 떠올리면, 판타지 속 ‘어두운 엘프’ 종족명으로 기억하기 쉽다.