dry-stone
C1technical모르타르 없이 돌을 맞춰 쌓은
adjective형용사
- 1
건식 석조의, 마른돌쌓기의 — 모르타르나 시멘트 없이 돌을 맞춰 쌓아 만든C1〔construction〕
made by fitting stones together without using mortar or cement
A dry-stone wall divided the two fields.
모르타르 없이 쌓은 돌담이 두 밭을 나누고 있었다.
The village is known for its old dry-stone buildings.
그 마을은 오래된 건식 석조 건물들로 유명하다.
유의어mortarless, drystone
반의어mortared
뉘앙스 · 쓰임
stone은 단순히 ‘돌의’라는 넓은 뜻이고, dry-stone은 돌 사이에 모르타르를 쓰지 않았다는 공법을 강조합니다. mortarless도 비슷하지만 더 설명적인 일반 형용사이고, dry-stone은 전통 석축·돌담 맥락에서 더 자연스럽습니다.
주로 명사 앞에서 쓰이며 dry-stone wall, dry-stone walling처럼 결합합니다. 하이픈 없이 dry stone으로도 쓰이지만, 명사 앞에서 형용사처럼 쓸 때는 dry-stone 표기가 흔합니다. ‘마른 돌’이라는 문자적 뜻이 아니라 특정 축조 방식을 가리키는 전문적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mortarless
- 모르타르를 쓰지 않았다는 뜻을 직접 설명하는 말로, dry-stone보다 덜 전통 공법처럼 들릴 수 있습니다.
- drystone
- 같은 뜻의 붙여 쓴 형태로, 특히 영국식 맥락에서 보입니다.
반의어
- mortared
- 돌이나 벽돌 사이에 모르타르를 사용해 쌓은 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dry-stone wall건식 돌담, 모르타르 없이 쌓은 돌담
- dry-stone walling건식 석축, 모르타르 없이 돌담을 쌓는 공법
- dry-stone construction건식 석조 공법
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]영어 dry와 stone이 결합한 복합어입니다. 여기서 dry는 ‘젖지 않은’의 일반적 의미에서 발전해, 석축에서 접착용 모르타르를 쓰지 않는다는 뜻으로 쓰입니다.
dry(마른, 모르타르를 쓰지 않은) + stone(돌)
💡 돌 사이에 ‘젖은’ 모르타르를 바르지 않고 마른 돌만 끼워 맞춘 벽을 떠올리면 dry-stone의 뜻을 기억하기 쉽습니다.