Duck-egg blue
숙어C1오리알 껍데기처럼 연한 청록빛 또는 옅은 푸른색
phrase
- 1
오리알 껍데기처럼 부드럽고 옅은 파랑 또는 청록색C1
a soft pale blue or blue-green colour, resembling the colour of some duck eggshells
She painted the kitchen walls duck-egg blue to make the room feel calm and airy.
그녀는 방이 차분하고 산뜻해 보이도록 부엌 벽을 덕에그 블루색으로 칠했다.
The invitation was printed on duck-egg blue paper with silver lettering.
초대장은 은색 글자가 들어간 연한 청록빛 종이에 인쇄되었다.
뉘앙스 · 쓰임
pale blue는 단순히 ‘연한 파랑’이라는 넓은 표현이고, duck-egg blue는 더 부드럽고 회색 또는 녹색 기운이 있는 세련된 색감을 떠올리게 합니다. turquoise는 보통 더 선명한 청록색이고, sky blue는 더 맑고 밝은 하늘색에 가깝습니다.
주로 색상을 묘사하는 형용사나 명사로 쓰입니다. 명사 앞에서는 ‘a duck-egg blue dress’처럼 쓰며, 더 엄격한 스타일에서는 복합 형용사로 ‘duck-egg-blue’처럼 하이픈을 추가하기도 합니다. 미국 영어보다 영국 영어의 인테리어·라이프스타일 문맥에서 특히 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pale blue
- 더 일반적인 표현으로, 녹색이나 회색 기운을 반드시 포함하지는 않습니다.
- powder blue
- 부드럽고 연한 파랑이라는 점은 비슷하지만, 보통 더 맑고 파란 느낌이 강합니다.
- pale turquoise
- 청록색 기운이 더 뚜렷하며, duck-egg blue보다 조금 더 선명하게 느껴질 수 있습니다.
반의어
- dark blue
- 밝기 면에서 반대되는 짙은 파란색입니다.
- navy blue
- 매우 짙고 격식 있는 느낌의 파랑으로, duck-egg blue의 부드럽고 밝은 느낌과 대비됩니다.
- bright orange
- 색상과 분위기 모두 강하게 대비되는 따뜻하고 선명한 색입니다.
어원 · 암기 팁
[English]duck-egg blue는 ‘duck egg’와 ‘blue’가 결합한 영어 색채 표현입니다. 일부 오리알 껍데기가 닭알보다 푸르스름하거나 청록빛을 띠는 데서 나온 이름으로, 특히 영국식 인테리어와 장식 용어에서 널리 쓰입니다.
💡 오리알 껍데기의 은은한 푸른빛을 떠올리면 ‘duck-egg blue = 부드러운 연청록색’으로 기억하기 쉽습니다.