dunk·er
B2덩크슛을 하는 사람; 음식을 음료나 소스에 찍어 먹는 사람이나 찍어 먹기 좋은 음식
noun명사
- 1
덩커, 덩크하는 선수 — 농구에서 점프하여 공을 링 위에서 아래로 꽂아 넣는 선수나 사람B2〔sports〕
a basketball player or person who scores by jumping and pushing the ball down through the hoop
She is the best dunker on the team.
그녀는 팀에서 덩크슛을 가장 잘하는 선수다.
The young dunker amazed the crowd in the final.
그 젊은 덩크 선수는 결승전에서 관중을 놀라게 했다.
- 2
찍어 먹는 사람, 찍어 먹는 과자 — 음식을 차·커피·소스 등에 찍어 먹는 사람, 또는 그렇게 찍어 먹기 좋은 비스킷·쿠키 같은 음식B2〔food〕
a person who dips food into a drink or sauce, or a piece of food suitable for dipping
My grandfather is a tea dunker; every biscuit goes into his cup.
우리 할아버지는 차에 찍어 먹는 걸 좋아해서 비스킷마다 찻잔에 넣으신다.
These crisp cookies are good dunkers for coffee.
이 바삭한 쿠키들은 커피에 찍어 먹기 좋다.
유의어dipper
- 3
덩커파 신도, 덩커파 교도 — 침례를 물에 담그는 방식으로 하는 전통과 관련된 특정 기독교 교파의 구성원C2〔religion〕
a member of a Christian group associated with baptism by immersion, especially the German Baptist Brethren
In the document, Dunkers were listed among local religious groups.
그 문서에는 덩커 교도가 지역 종교 집단 중 하나로 적혀 있었다.
Some Dunker families settled in Pennsylvania in the eighteenth century.
일부 덩커 교도 가족들은 18세기에 펜실베이니아에 정착했다.
뉘앙스 · 쓰임
dunker는 ‘덩크슛을 하는 사람’ 또는 ‘찍어 먹는 사람/것’이라는 행위자 중심의 말입니다. dunk는 동사이고, dunk shot이나 slam dunk는 그 동작이나 슛 자체를 가리킵니다. basketball player보다 범위가 좁고, dipper는 더 일반적으로 ‘담그는 사람/도구’를 뜻해 스포츠 느낌은 거의 없습니다.
농구에서는 보통 칭찬하는 말로 쓰이며, a powerful dunker, a high-flying dunker처럼 선수의 스타일을 설명할 때 자연스럽습니다. 음식 문맥에서는 영국 영어에서 biscuit dunker가, 미국 영어에서 cookie dunker가 더 자연스럽습니다. 종교 용법의 Dunker는 반드시 대문자로 쓰며, 현대 일상 대화에서는 드뭅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slam-dunker
- 덩크슛, 특히 강한 슬램덩크를 하는 사람이라는 느낌이 더 강함
- high-flyer
- 높이 뛰는 운동능력을 강조하며, 반드시 덩크슛만을 뜻하지는 않음
- dipper
- 음식을 담그거나 찍는 사람·물건을 더 일반적으로 가리킴
- Dunkard
- 같은 종교 집단을 가리키는 역사적 명칭으로, 현대에는 드문 표현
- Tunker
- 같은 계통의 집단을 가리키는 변이형 명칭으로 드물게 쓰임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a powerful dunker강력한 덩크슛을 하는 선수
- a high-flying dunker높이 뛰어 덩크슛을 하는 선수
noun+noun
- a tea dunker차에 비스킷 등을 찍어 먹는 사람
- a biscuit dunker비스킷을 음료에 찍어 먹는 사람
- a cookie dunker쿠키를 음료에 찍어 먹는 사람
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 dunk에 ‘~하는 사람/것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. dunk 자체는 독일어계 표현과 관련이 있는 것으로 설명됩니다.
dunk(담그다; 농구에서 덩크하다) + -er(~하는 사람/것)
💡 dunk를 하는 사람은 dunker라고 기억하면 쉽습니다. 농구에서는 ‘덩크하는 선수’, 음식에서는 ‘찍어 먹는 사람이나 음식’입니다.