Dun·sta·ble
C2proper noun영국 잉글랜드 베드퍼드셔의 지명; 드물게 역사적으로 밀짚모자 뜻도 있음
noun명사
- 1
던스터블 — 영국 잉글랜드 베드퍼드셔에 있는 도시 이름B2〔geography〕
the name of a town in Bedfordshire, England
They drove from Luton to Dunstable in the morning.
그들은 아침에 루턴에서 던스터블로 차를 몰고 갔다.
Dunstable is near the Chiltern Hills.
던스터블은 칠턴힐스 근처에 있다.
- 2
던스터블 밀짚모자 — 역사적으로 던스터블 지역의 밀짚 세공과 관련된 밀짚모자C2〔fashion history〕
a straw hat, especially one historically associated with Dunstable straw-plaiting
The costume designer chose a Dunstable for the 1840s scene.
의상 디자이너는 1840년대 장면을 위해 던스터블 밀짚모자를 골랐다.
An old Dunstable lay in a hatbox upstairs.
오래된 던스터블 밀짚모자가 위층 모자 상자 안에 놓여 있었다.
유의어straw hat
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘straw hat’은 모든 밀짚모자를 넓게 가리키지만, ‘Dunstable’은 특정 지역 및 역사적 제작 전통과 연결된 훨씬 더 제한적이고 드문 표현입니다. 지명으로 쓸 때는 보통 대문자 Dunstable로 씁니다.
현대 영어 학습자는 대부분 지명으로만 알아두면 됩니다. 밀짚모자라는 뜻은 역사·복식사·고문헌에서나 볼 수 있으며, 일상 대화에서는 ‘straw hat’이라고 하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- straw hat
- 더 일반적이고 현대적인 표현으로, 특정 지역이나 역사적 배경을 암시하지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Dunstable town centre던스터블 도심
- Dunstable Downs던스터블 다운스
prep+noun
- near Dunstable던스터블 근처에
determiner+proper noun+noun
- a Dunstable hat던스터블 밀짚모자
어원 · 암기 팁
[Old English]지명 Dunstable은 고대 영어 요소와 관련된 영국 지명에서 왔으며, 밀짚모자라는 뜻은 이 지역의 역사적 밀짚 세공 산업에서 파생되었습니다.
현대 영어에서는 분석 가능한 일반 합성어가 아니라 고유 지명으로 취급됩니다. 명사 ‘밀짚모자’의 뜻은 지명 Dunstable에서 전용된 것입니다.
💡 ‘Dunstable = 영국의 한 마을 이름’으로 먼저 기억하고, 역사적으로 그 마을의 밀짚모자와도 연결되었다고 떠올리면 됩니다.