duo·mo
C1rare이탈리아 도시의 주교좌성당·대성당을 가리키는 드문 외래어
noun명사
- 1
두오모, 대성당 — 이탈리아 도시의 주된 성당 또는 대성당C1〔architecture〕
a cathedral or principal church in an Italian town or city
The guide explained that the duomo was the city's main cathedral.
가이드는 그 두오모가 그 도시의 중심 대성당이라고 설명했다.
In Siena, the duomo stands above the narrow medieval streets.
시에나에서는 두오모가 좁은 중세 거리들 위로 우뚝 서 있다.
뉘앙스 · 쓰임
cathedral은 일반적인 ‘대성당/주교좌성당’을 뜻하는 보통 단어이고, duomo는 특히 이탈리아의 성당을 현지식 명칭으로 부르는 느낌이 강합니다. basilica는 건축 양식이나 가톨릭 교회에서의 특정 지위를 가리킬 수 있어 duomo와 항상 같지 않습니다.
특정 유명 성당의 이름처럼 쓸 때는 the Duomo 또는 Milan Cathedral처럼 대문자로 쓰는 경우가 많습니다. 이탈리아가 아닌 나라의 성당에는 보통 duomo라고 하지 않고 cathedral을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cathedral
- 더 일반적인 말로, 이탈리아뿐 아니라 어느 나라의 주교좌성당에도 쓸 수 있습니다.
- church
- 훨씬 넓은 말로, 규모나 지위와 상관없이 기독교 예배당을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- visit the duomo두오모를 방문하다
proper noun+noun
- the Florence Duomo피렌체 두오모
- Milan's Duomo밀라노 두오모
noun+prep+noun
- the dome of the duomo두오모의 돔
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 duomo에서 온 말로, 이는 라틴어 domus ‘집’에서 발전했으며 원래 ‘하느님의 집’을 뜻하는 표현과 관련됩니다.
영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않고 하나의 외래어로 취급합니다.
💡 이탈리아 여행에서 ‘도시의 대표 성당’이라고 생각하면 duomo를 기억하기 쉽습니다.