dy·er
B2US/ˈdaɪər/UK/ˈdaɪə/가끔 쓰임
직물·실·가죽 등에 색을 입히는 염색공 또는 염색업자
noun명사
- 1
염색공, 염색업자, 염색업체 — 직물, 실, 가죽, 종이 등에 염료로 색을 입히는 사람 또는 업체B2〔textiles〕
a person or business that dyes cloth, thread, leather, paper, or similar materials
The dyer tested the color on a small piece of silk.
그 염색공은 작은 비단 조각에 색을 시험해 보았다.
Local dyers use natural indigo to color cotton scarves.
지역 염색업자들은 면 스카프를 물들이는 데 천연 쪽빛 염료를 사용한다.
유의어textile dyer, colorist
뉘앙스 · 쓰임
dyer는 ‘염색하는 사람/업체’를 뜻하고, dye는 ‘염료’ 또는 ‘염색하다’라는 뜻입니다. painter는 표면에 페인트를 칠하는 사람을 주로 말하므로, 섬유나 실을 물들이는 dyer와는 다릅니다.
직업명으로는 neutral한 표현이지만, 현대 일상회화에서는 tailor나 designer보다 덜 흔합니다. 성씨로 쓰일 때는 Dyer처럼 대문자로 쓰지만, 여기서는 일반명사 dyer의 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- textile dyer
- 특히 직물 염색을 하는 사람을 더 구체적으로 가리킵니다.
- colorist
- 색을 다루는 전문가라는 더 넓은 말이며, 미용·예술·영상 분야에도 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a textile dyer직물 염색공
- a professional dyer전문 염색공
- a commercial dyer상업 염색업자
verb+noun
- send fabric to a dyer천을 염색업자에게 보내다
어원 · 암기 팁
[Middle English]동사 dye에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
dye(염색하다) + -er(~하는 사람)
💡 dye가 ‘염색하다’이므로, dyer는 ‘염색하는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.