dys·pla·sia
C1technical세포·조직·기관이 비정상적으로 발달하거나 자라는 상태를 뜻하는 의학 용어
noun명사
- 1
이형성 — 세포나 조직이 정상과 다른 형태, 크기, 배열로 발달하거나 자라는 상태C1〔medical〕
abnormal development, growth, or arrangement of cells or tissue
The biopsy showed mild cervical dysplasia.
조직검사에서 경도의 자궁경부 이형성이 나타났다.
Doctors monitor dysplasia because some cases can become cancer.
일부 경우 암으로 진행할 수 있어 의사들은 이형성을 관찰한다.
- 2
형성이상, 발육이상 — 기관이나 신체 구조가 비정상적으로 형성되거나 발달한 상태C1〔medical〕
abnormal formation or development of an organ or body structure
The puppy was diagnosed with hip dysplasia.
그 강아지는 고관절 이형성 진단을 받았다.
Hip dysplasia can cause pain and difficulty walking.
고관절 이형성은 통증과 보행 장애를 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
malformation은 보통 기관이나 신체 부위의 구조적 기형을 넓게 가리키는 말이고, dysplasia는 세포·조직의 비정상적 발달이나 배열까지 포함하는 더 의학적이고 병리학적인 표현입니다. cancer와 같지는 않지만, 일부 dysplasia는 전암성 변화로 취급될 수 있습니다.
일상어가 아니라 진단서, 병리 결과지, 의학 설명에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘이형성’, ‘형성이상’, ‘발달이상’으로 번역하며, 특정 병명에서는 ‘자궁경부 이형성’, ‘고관절 이형성’처럼 굳어진 표현이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- abnormal development
- 더 일반적이고 쉬운 표현이며, 전문 의학 용어의 뉘앙스는 약하다.
- cellular abnormality
- 세포 수준의 이상을 강조하지만, dysplasia처럼 발달·배열 이상 전체를 반드시 뜻하지는 않는다.
- malformation
- 구조적 기형을 더 넓게 가리키며, 세포나 조직의 병리학적 변화라는 뉘앙스는 덜하다.
- developmental abnormality
- 발달 과정의 이상을 설명하는 일반적인 표현이다.
반의어
- normal development
- 세포나 조직이 정상적으로 발달한 상태를 뜻한다.
- normal formation
- 기관이나 구조가 정상적으로 형성된 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cervical dysplasia자궁경부 이형성
- mild dysplasia경도 이형성
- severe dysplasia중증 이형성
- high-grade dysplasia고도 이형성
noun+noun
- hip dysplasia고관절 이형성
verb+noun
- diagnose dysplasia이형성을 진단하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘나쁜, 어려운, 비정상적인’을 뜻하는 dys-와 ‘형성, 만들어짐’을 뜻하는 plasis 계열이 결합한 의학 용어입니다.
dys- ‘나쁜·비정상적인’ + -plasia ‘형성·발달’
💡 dys-를 ‘문제가 있는’으로, -plasia를 ‘형성’으로 기억하면 ‘형성이상’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.