LC·Dict

earth·ing

B2technical
/ˈɝːθɪŋ//ˈɜːθɪŋ/드물게 쓰임

주로 영국식 전기 용어로, 전기 장치를 땅에 연결하는 접지

noun명사

  1. 1

    접지, 어스감전이나 장비 손상을 막기 위해 전기 장치나 회로를 땅에 연결하는 일; 접지B2electrical engineering

    the practice of connecting electrical equipment or a circuit to the earth for safety

    • Proper earthing helps prevent electric shock.

      올바른 접지는 감전을 예방하는 데 도움이 된다.

    • The electrician checked the earthing before switching on the machine.

      전기 기술자는 기계를 켜기 전에 접지 상태를 확인했다.

    유의어grounding

  2. 2

    접지 연결, 접지 시스템전기 설비를 땅에 연결하는 접지 연결 또는 접지 시스템B2electrical engineering

    the connection or system by which electrical equipment is connected to the earth

    • The inspector found a fault in the building's earthing.

      검사관은 그 건물의 접지 시스템에서 결함을 발견했다.

    • Old houses may need new earthing to meet current safety standards.

      오래된 주택은 현재 안전 기준에 맞추기 위해 새 접지가 필요할 수 있다.

  3. 3

    어싱, 접지요법맨발로 땅을 걷거나 접지 매트 등을 사용해 지면과 직접 접촉하려는 웰니스·대체요법C1wellness

    a wellness practice involving direct physical contact with the ground, such as walking barefoot outdoors

    • She tried earthing by walking barefoot on the grass.

      그녀는 잔디 위를 맨발로 걸으며 어싱을 해 보았다.

    • The spa sells earthing mats and sheets.

      그 스파는 어싱 매트와 시트를 판매한다.

    유의어grounding

뉘앙스 · 쓰임

전기 분야에서 earthing은 영국식 표현이고, 미국식 표현은 grounding이 더 일반적입니다. earth connection은 ‘접지 연결’ 자체를 더 구체적으로 가리킬 수 있고, earthing system은 건물이나 장비 전체의 접지 체계를 뜻합니다. 건강법 의미의 earthing은 과학적으로 확립된 의학 용어라기보다 웰니스·대체요법 맥락의 표현입니다.

전기 안전 문맥에서는 기술 용어이므로 ‘접지’, ‘보호 접지’, ‘접지 시스템’처럼 번역합니다. 미국 독자를 대상으로 할 때는 grounding을 쓰는 것이 자연스러운 경우가 많습니다. 건강법 의미로 쓸 때는 의학적 효과가 충분히 입증된 것처럼 단정하지 않는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

grounding
웰니스 문맥에서도 쓰이지만, 심리적 안정 또는 전기 접지라는 뜻도 있음
earth connection
접지 연결 자체를 더 구체적으로 가리킴
ground connection
미국식 영어에서 더 자연스러운 표현

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • proper earthing올바른 접지
  • protective earthing보호 접지
  • faulty earthing결함 있는 접지

noun+noun

  • an earthing system접지 시스템
  • an earthing conductor접지 도체
  • an earthing rod접지봉
  • earthing mats어싱 매트

verb+noun

  • check the earthing접지 상태를 확인하다

어원 · 암기 팁

[Old English]명사 earth에 동작이나 과정을 나타내는 접미사 -ing가 붙은 말입니다. 전기 분야에서는 ‘전기를 땅으로 연결하다’라는 동사 earth에서 나온 명사로 쓰입니다.

earth(땅; 전기적으로 땅에 연결하다) + -ing(동작·과정·상태를 나타내는 접미사)

💡 전기를 안전하게 ‘earth’, 즉 땅으로 보내는 과정이라고 생각하면 earthing = 접지로 기억하기 쉽습니다.

earthing 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전