LC·Dict

east·bound

B1
US/ˈiːstbaʊnd/UK가끔 쓰임

동쪽으로 향하는

adjective형용사

  1. 1

    동쪽행의, 동쪽으로 향하는 — 동쪽으로 가는; 동쪽 방향의B1〔general〕

    travelling or leading toward the east

    • The eastbound train leaves from platform two.

      동쪽행 열차는 2번 승강장에서 출발한다.

    • Traffic is slow in the eastbound lane.

      동쪽 방향 차선의 교통이 느리다.

    유의어eastward, easterly

    반의어westbound

adverb부사

  1. 1

    동쪽으로, 동쪽 방향으로 — 동쪽으로; 동쪽 방향으로B1〔general〕

    toward the east

    • We drove eastbound on I-80 for three hours.

      우리는 I-80 도로에서 세 시간 동안 동쪽으로 운전했다.

    • The storm is moving eastbound across the state.

      그 폭풍은 주 전역을 가로질러 동쪽으로 이동하고 있다.

    유의어eastward

    반의어westbound

뉘앙스 · 쓰임

eastward도 ‘동쪽으로’라는 뜻이지만 더 일반적인 방향 표현입니다. eastbound는 보통 정해진 노선, 차선, 항공편, 열차처럼 ‘동쪽 방향으로 가도록 되어 있는’ 느낌이 강합니다.

교통 안내에서는 eastbound lane, eastbound traffic, eastbound train처럼 명사 앞에서 많이 씁니다. 부사로는 특히 미국 영어의 도로·교통 맥락에서 drive eastbound처럼 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

eastward
부사로 가장 일반적인 ‘동쪽으로’ 표현이다.
easterly
방향이나 위치를 나타낼 때 쓰지만, 날씨에서는 ‘동쪽에서 불어오는’이라는 뜻도 있어 주의가 필요하다.

반의어

westbound
반대 방향인 ‘서쪽으로’라는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • eastbound train동쪽행 열차
  • eastbound lane동쪽 방향 차선
  • eastbound traffic동쪽 방향 교통
  • eastbound flight동쪽행 항공편

verb+adv

  • travel eastbound동쪽으로 이동하다

어원 · 암기 팁

[Old English and Old Norse]east는 고대 영어 ēast에서 온 말이고, bound는 ‘갈 준비가 된, 향하는’ 뜻의 중세 영어 boun/bound 계열과 관련이 있습니다. 두 요소가 결합해 ‘동쪽으로 향하는’이라는 뜻이 되었습니다.

east(동쪽) + bound(…로 향하는)

💡 east는 ‘동쪽’, bound는 ‘어딘가로 향하는’으로 기억하면 eastbound = 동쪽으로 향하는.