west·bound

US/ˈwestˌbaʊnd/UK가끔 쓰임

서쪽으로 향하는, 서쪽행의

adjective형용사

1
서쪽행의, 서행의 — 서쪽으로 가는; 서쪽 방향으로 이어지는B1〔general〕
going, traveling, or leading toward the west
- The westbound train leaves at six.
  서쪽행 기차는 6시에 출발한다.
- Traffic is heavy in the westbound lane.
  서쪽 방향 차선의 교통량이 많다.
유의어westward
반의어eastbound

adverb부사

1
서쪽으로, 서행으로 — 서쪽으로; 서쪽 방향으로B1〔general〕
toward the west
- We drove westbound for two hours.
  우리는 두 시간 동안 서쪽으로 운전했다.
- The storm is moving westbound tonight.
  그 폭풍은 오늘 밤 서쪽으로 이동하고 있다.
유의어westward
반의어eastbound

뉘앙스 · 쓰임

westbound는 ‘서쪽으로 가는’ 이동 방향을 강조하며, 특히 기차·버스·비행기·차선 같은 교통 표현에 자연스럽습니다. westward도 ‘서쪽으로’라는 뜻이지만 더 일반적이거나 문어적인 느낌이 날 수 있고, westbound는 특정 노선이나 차량의 진행 방향을 더 구체적으로 나타냅니다.

교통 방송이나 표지판에서는 westbound lane, westbound traffic, westbound train처럼 자주 씁니다. 한국어로 옮길 때 ‘서행’이라고만 쓰면 ‘천천히 운전함’이라는 뜻으로 혼동될 수 있으니 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

westward: 부사로 더 널리 쓰이며, 문맥에 따라 약간 더 문어적으로 들릴 수 있습니다.

반의어

eastbound: 반대 방향인 ‘동쪽으로’를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

westbound traffic서쪽 방향 교통
westbound lane서쪽 방향 차선
westbound train서쪽행 기차
westbound flight서쪽행 항공편

verb+adv

travel westbound서쪽으로 이동하다

어원 · 암기 팁

[Old English and Old Norse]west는 고대 영어 west에서 온 말이고, bound는 ‘어떤 방향으로 가는’이라는 뜻으로 쓰이는 형용사입니다. 두 요소가 결합해 ‘서쪽으로 향하는’이라는 뜻이 되었습니다.

west(서쪽) + bound(향하는, 가는)

💡 west는 ‘서쪽’, bound는 ‘~로 향하는’이라고 기억하면 westbound = ‘서쪽으로 향하는’으로 쉽게 외울 수 있습니다.